Excerpt
220 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795. et des expéditions aventureuses furent recherchées. Zamoïski, lui-même, en donna l'exemple (332). Bientôt les courses aven- tureuses cessèrent; toute leur ambitiontse replia vers leurs foyers, se renferma dans les limites de …
Excerpt
PP COR NC PR RE" ht het tte ES ET ET ta SN ÿ IV. PERTURBATIONS. 221 actions dignes de sa naissance (333). » Aussi , se regardaient- ils comme chefs de la noblesse, et ils l’étaicent effectivement. Ils avaient un nombreux entourage, composé de la jeunesse …
Excerpt
CONSIDÉRATIONS, 1607—1795 peuvent avoir troupes, gardes, places-fortes, commerce avec les princes étrangers , résidant à la cour de leur propre roi , avec lequel ils traitent en audiences. Ce qui a fait nommer le roi de Pologne, le roi des rois (336). » …
Excerpt
mm mm EN SR DE 9 REA AN EE EN — | IV. PERTURBATIONS. 223 toyenne, moins encore la nouvelle, ne secondait pas avec le même élan les manifestations populaires des polonais. L'esprit polonais se voit modifié , son essence se déclare d’une compo- sition mixte …
Excerpt
224 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795 s’est éloigné des classes inférieures dites non nobles, ignobles, plébéiennes ; comment illes.a impitoyablement repoussées (237). Depuis ; il commença à élever des empéchements tou- jours plus difficiles à surmonter, à …
Excerpt
RE à à " À ] k i : a. ; h £ i IV. PERTURBATIONS. 225 dans l'armée; par conséquent on décréta en 1601, que tous les indigénats et toutes les nobilitations seraient insérés dans les actes (340); en même temps, on abrogea l'admission des non nobles aux …
Excerpt
CONSIDÉRATIONS, 1607 — 1795 ces petites circonstances existassent en faveur des petits pro priétaires et existassent jusque vers la fin de la république (342) ; il était notoire que l'acquisition du droit civique , c’est- à-dire de la noblesse, devenant …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS f 227 les magnats, avec les cours étrangères; il prépare, disait-on, un soulèvement des paysans, de la vile populace contre la noblesse ; il se propose d'entreprendre une guerre sans au- cun consentement de l'ordre équestre, il en veut à …
Excerpt
CONSIDÉRATIONS, 160% — 1795 125: ROKOSZ, CONFÉDÉRATION Pour faire marcher la machine politique, dans laquelle li fonctionnement se trouvait, dangereusement arrêté, ou ma! dirigé , il fallait des remèdes plus violents, des agents éner giques : à ceL effet …
Excerpt
NÉE OU 0 DE ; ER CON OT ON ET f CR = IV. PERFURBATIONS 229 Le rokosz de Sandomir, ,songeait à-.réunir les deux gran- des manifestations , de l'opinion et de la volonté nationale : Zebrzidovski parlait hautement de la confédération dans la- quelle la’ …
Excerpt
CONSIDÉRATIONS, 1607— 1 chaux et des réglements organiques ; elles ressemblaient plutôt à la seconde. Bien qu'on leur refusat ces titres peu convenables à leurs révoltes, cependant le nom du rokosz attaché à des ligues violentes soldatesques, perdit sa …
Excerpt
ee PU MERE EN EN EEE TS IV. PERTURBATIONS 231 le même dévouement, sauver les ruines de l'immense édifice pour le conserver, dans sa décadence, dans sa désolation. C'était son âge viril, saisi du mal da siècle, mais plein de force , d'expérience , instruit …
Excerpt
292 CONSIDÉRATIONS ; 1607—1795. Le destin funeste, accumulant tous} ces malheurs : sur la. Po- logne:; offre pour ‘un: historien ;: um tableau de feu et de sieurs années, je giterai, quelques,exemples qui, sont plus connus. Ces exemples,sont pris pour …
Excerpt
IV. PERTURBADIONS. 233 sang , d'horreur et:de-dépravationy de-courage , d'énergie, de dévouement. [offre pour nos:considérations ; me multi- tide de circonstances à observer, que nous ne nous pro- posons point d’analyser-toutes ‘en’ détail, nôn plus ‘que …
Excerpt
234 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795 agissait sur l'état social de la Pologne, mais le système du servage de la féodalité occidentale. Bien qu'ébranlé et affaibli dans les pays où il a eu son origine, il roule vers les pays anti- féodaux, scandalise ces pays, et …
Excerpt
RE ER IV. PERTURBATIONS 235 se manifestait plus affreux en hiver. Un voyageur français de cette époque qui traversait en 1645, au mois de février, les villes principales de Mazovie, Mlava, Ciechanov, Novemiasto, remarqua que ces trois lieux étaient des …
Excerpt
236 CONSIDÉRATIONS 1607 — 1795 consacrés à déterminer l’état des, classes non-noblesetassurer leur condition par la législation. On sait qu'ilétait plus métho- dique; plus explicite,plus sévère que la législation polonaise ; aussi, il détermine le prix …
Excerpt
un NE EE 7 IV. PERTURBATIONS 237 blaient même vouloir diminuer l'esclavage. La législation po- lonaise témoignait de l'horreur pour l'esclavage et montrait dela répugnance à en parler, bien ‘qu'elle ne reniat jamais l'esclavage éventuel des'prisonniers de …
Excerpt
238 CONSIDERATIONS, 1607—1795 leur loi particulière comme en Pologne, savoir : la loi teuto- nique, et que le statut déterminat les relations entre leur loi et les statuts : cependant la condition des bourgeois n’était pas égale partout. Ceux des grandes …
Excerpt
Fr ER ER LE LL eau e fa ka | 11 IV. PERTURBATIONS 239 Cette classe était assez nombreuse et généralemect d'une très- médiocre condition. La classe des hommes francs , pochozi, sans posséssion, sans domicile fixe, de profession où sans pro- fession, …
Excerpt
240 CONSIDÉRATIONS, 16071795 somme payée, ils doivent lui être restitués, Ils ne sont pas es- claves, mais on trafique pour les posséder , ils sont vendus et achetés légalement. Aussi, les publicistes polonais, scandalisés de:cette espèce de trafic; …
Excerpt
IV. PERFURBATIONS 241 l’humiliant prémicedela nuit denoce(‘).vLesstatuts empêchent de lever,et changer les redevances, permettant aux esclaves mêmes, de compter leur gain qui pouvait servirpour les-ra- cheter, par conséquent, ils …
Excerpt
242 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795 négligence à cultiver le pays, qu'un peu de labeur rendrait très-fertile. Ils mangent d’un pain noir comme la terre et y laissent le son avec la farine ; leur boisson est une bière composée de toutes sortes de grains ou bien …
Excerpt
W kk ac ue ac itu vi IV. PERTURBATIONS. 243 130. LA CONDITION DES PAYSANS POLONAIS SE RAPPROCH DE CELLE DES PAYS/ Lorsque le peuple esttout-à-fait passif , les faits relatifs à son existence offrent ordinairement une monotonie qui né- cessite des …
Excerpt
244 CONSIDÉRATIONS , 1607—1795. mille, rapprochait la position des. paysans polonais de celle des paysans de la Litvanie. Je ne dirai pas que ce rapproche- ment ait été le résultat de l'influence de l’état social de Lit- vanie sur la Pologne, bien qu’il …
Excerpt
IV. PERTURBATIONS 245 suite sur eux (360). Les vices, en Pologne, ne sont pas impu- nis, hors un seul point (continue le voyageur étranger), c’est qu’il était permis au noble qui avait tué un roturier , de faire périr et d’éteindre l'action des paysans …
Excerpt
246 CONSIDÉRATIONS, 1607—1795 tement (363) que la prétention du droit de mort est illégale, contraire aux lois générales et positives. Christophe Opalinski dans ses satyres(364), retraçant le tableau de l'arbitraire dont la classe laborieuse subit les …
Excerpt
+ V. PERTURBATIONS 247 joug imposé malgré eux. Oui, ils le supportent patiem- ment, car ils y sont forcés, et la gravité de la servitude y est telle, qu'à ces hommes malheureux, aucune plainte, aucun gémissement , ne sont permis; or, c’est une fatalité …
Excerpt
CONSIDÉRATIONS, 1607—1795 132. LES SEIGNEURS EXPLOITENT LES PAYSANS PAR DES MONOPOLES. Il est probable que depuis l'augmentation des charges et du travail, il y a cent ans (vers 1500 et1560) , on se ralentit sur ce point sans vouloir les faire remonter à …
Excerpt
di Lx 4 qi x at IR dde Wat Wie Tai Fax k Lu dk A: ele que ni) ire nt Hd EIDU ik + ss es ir rele ri y er sta! IV, PERTURBATIONS. 249 bourgeois qui avaient leurs privilèges et leurs droits de bras- sage (367). Tout ce monopole n’était pas le partage de la …