Excerpt
ET DE LA CHINE. 25 A l'est est une province soumise, appelée Çaigu, Changï, Cangigu , Gagigu, Gangiga, Emuginga, Talugigla, Galugigla, Galigula (telles sont les variantes, choisissez!) (Junzalaen près du fleuve Huluthaluen, au nord de Martaban), elle fait …
Excerpt
SLAVIA, 41: 5 vais tours. L'apôtre Méthode depêcha , en 884, une missive et lui dit : baptise-toi mon fils, de bonne volonté dans ton pays, car si tu ne le ferais pas, tu serais baptisé dans un pays étranger, et tu te souviendrais de moi. C’est ce qui est …
Excerpt
DE N. ET A. ZENI. 2. 83 l'inquiéter. Aussi Vinland et tout le parage des environs n'étaient que visités et des accidents imprévus rappellaient leur existence. En 1121, un évêque, Erik, se rendit du Groenland au Vinland dans l'intention de convertir au …
Excerpt
ET. DE LA CHINE» 7 J'observerai seulement quelques difficultés ou des incertitudes em- barrassantes, qui ne sont pas nombreuses. Lorsque vous trouvons que Tanassér est placé à environ 80 parasanges de Kanodj et à-peu-près 30 de Mahoura, je pense que nous …
Excerpt
32 CARTES DÉ L'INDE pour les embouchures des fleuves ptoléméens tombant dans le sinus magnus; il fallait régulièrement faire passer les montagnes sous la parallèle de 56° de latitude pour ne pas contrarier Ptolémée. Un grand lac, vomissant de grands …
Excerpt
SLAVIA, 5. 9 le juif errant; l’indigène slave lui-même traçait les traditions et les vicissitudes de la souche. Le Slave visitait Kordouba, Rome, Byzance et les rives de la Caspienne. Les empereurs d’orient et d’occident connaissaient l’idiome des slaves …
Excerpt
20 ‘ SLAVIA, 7. dés Antes s’est éclipsé : mais on ne cessait de remarquer la bipartition de la souche. En effet, elle se déclare dans l’idiome slavon par certai- nés modulations de la prononciation qui change les voyelles, rend quelques consonnes …
Excerpt
SLAVIA; 25. 57 varegs, couvrit de son linceuil l’organisation vivante. La législation s'empressa de distinguer les hommes libres, svobodniie , des asservis. Bientôt les apanages déchirent tous ces Slaves qui reçurent le nom de Russes et de Russie, le …
Excerpt
HONGRIE, 49. Kard qui séparent la Hongrie de la Pologne a5,b et du pays des us te Madjous; elles. coulent vers le couchant. Parvenues à 8 journées de distances de leurs sources, elles ne forment plus qu'un seul cours d'eau qui se dirige vers le midi et …
Excerpt
TROIS NOTICES DES ISLANDAIS SUR GROENLAND. I. Tot sunt Gronlandiæ templa : in Herjolvsneso, quod longissime in orientem vergit, templum est in Herjolvs fjordo (-4ros); alterum Vatsdali in Ketilsfjürdo; tertium Vikæ (monasterii?) quoque in Ketilsfjordo, …
Excerpt
KOMANIA, 83. 203 celle de :L48$ Khafschakh (VI, 9, p. 416). Personne ne présume- merait de corrélation de ce nom avec les Komans, s’il n'était devenu depuis d’une grande renommée. Ruysbroeck sait, qu'on à de Comani qui dicuntur Capthac (p.243) et que tout …
Excerpt
SKANDINAVIA, 68. 177 Jusqu'à ce point nous avons suivi avec un certain succès, je pense, la description d’'Edrisi; la suivante ne nous offrira pas autant de satis- faction, elle résiste en grande partie à tous nos efforts. 68. Nous avons dit, que par une …
Excerpt
ET DE LA CHINE. ai Le texte dit qu’en face de Koulam Mely se trouve Pile d Mely grande, produisant le poivre. La carte lui donne le nom de Xi» Mend qui n’est éloignée, au dire du texte, que de 6 milles de Kanbaïet. Le texte reprenant pour la seconde fois …
Excerpt
4144 EDRISI, habitants d’Afrankbila (de Frankavilla), étaient nomades, peu séden- taires (p.371). L'empire grec était plein de hordes errantes, cherchant des pâturages avec leurs troupeaux sur les montagnes ou dans les plaines. Boulgars, Valaks, Serbiens …
Excerpt
142 EDRISI. 45. Le pays entre le Danube et la mer, vers l'embouchure du fleuve nommé Berdjan, plus tard appelé du slavon Dobroudje, offre une sin- gulière illusion étymologique. Dans le langage des marins, bord, bordage, jouent un rôle très-varié. De bord …
Excerpt
DE N. ET A. ZENI, 16. 99 16. Zeno a donné dans sa description de grandes proportions et quel- que peu fantastiques à ce couvent de Saint Thomas. Des moines de Norvège, de Suède et d’autres pays, mais principalement d'Islande, se rendent à ce monastère. On …
Excerpt
GRÈCE. les énumérant sous les noms de Letsphim et Livonim il a voulu com- prendre les Litvaniens et les Livoniens, il serait impossible dans Khazaramin de soulever la Bessarabie, ce nom étant d’un siècle trop postérieur : j'aimerais mieux y voir une …
Excerpt
SLAVIA, 14. 4 Les Boulgares profitaient des embarras des Franks et s’empa- raient (827, 829) des pays aux environs de Frankochorion (Einh...) En même temps, un autre rempart s'élevait contre laggression franko-allemande, dans la grande Moravie (836-898). …
Excerpt
SLAVIA, 46. 45 Servians, Serbiens, Serbes, qui est si grand que suivant l'affirmation (des Serviani eux-mêmes), tous les Sclaves sortirent de leur pays et en tirent leur origine. Les Serbes se disant venir de cette commune patrie, dite Serbie blanche et …
Excerpt
138 EDRISI, De Saint George la maritime, en se dirigeant vers l'intérieur des terres, on rencontre à deux journées ss) Rousio, ville sur le pen- chant d'une haute montagne, vis-à-vis et à une journée de QD» Tabos sur le rivage (p. 292). Rousio est située …
Excerpt
122 EDRISI, le défilé nommé Bogazi ou Marousch bogazi, l’ancien Sidera, qui conduit de Tschalikavak droit à Karnabat (29). Par ce défilé on arrivait de la grande Berisklava dans 1 journée à Qrszeyss Mebersinous où ci,» Mersni, comme le dit la carte …
Excerpt
ET DE LA CNINE. 51 chaque année de nouveaux démentis, qui lui préparèrent le sort des îles nébuleuses. Les Portugais passèrent la revue de tous les rivages de l'Inde et tracèrent bientôt leur forme avec exactitude. Ils arrivèrent en 1318 à Kanton en …
Excerpt
208 EDRISI. dans le voisinage, car bien que tout le pays du nord n’était pas surchargé de population, les pays les plus peuplés avaient en abondance de quoi vivre chez eux. Les métiers seulement avaient l'avantage de fournir aux peuples plus éloignés, les …
Excerpt
12 CARTES DE L'INDE de Hond, Blaeuw, Sanson, Wiut; Manderaw d’Arraco-Smith, situé à l'ouest de Chandernagor. C’est en nous conformant à cette explication, que nous avons formé le littoral de Ja péninsule du Hind. Avec Semindar, les distances littorales …
Excerpt
416 ville de laquelle, à la même distance vers lorient, Deristra où Odestra, ville qui est déjà au delà de la frontière de Djetoulie (p. 386) (26) Entre ces deux dernières villes se perd dans le Danube la rivière (rss Mesinos (Osma), à laquelle réunit ses …
Excerpt
168 EDRISI. , étrangers les appelaient Roussia; sur le lieu même, elles étaient distin- guées de la Russie et les chroniques russiennes sont pleines de cette distinction. Halitsch spécialement est excepté de la Roussie (lietopis kiievska, sous l’année …
Excerpt
82 CARTE 1590. L'expédition s'établit près d’un fleuve qui formait un lac à son embouchure. On appela le pays Hop et le lac Hopsvatn (Mont haup bay des fleuves Pocasset, Cohannet, Taunton); on y bâtit des huttes d'hiver. Un matin parurent en grand nombre …
Excerpt
102 EDRISI. porte le nom de al} Sklavonia, dont Titlous est limitrophe, et nous nous rapprochons à un coin de terre limitrophe à plusieurs ré- gions. Il offre dans la description d’Edrisi des difficultés extrêmement graves qu’on ne peut résoudre à la …
Excerpt
56 SLAYIAÿ 91. les chefs agitaient également les deux classes; on ne saurait remarquer distinctement de collisions intérieures entre les classes civiques, si elles ne se seraient dessinées dans les réminiscences des fastes vistulans. 21 Les traditions …
Excerpt
COMMERCE, ÉTAT SOCIAL, 91. q15 tendo, le onzième, cum thezauro residno Poloniam remeabat (Gall. I, 7, p.47). Ex eo tempore Russia Poloniæ vestigalis diu fuit (ibid. p. 51) (125). Cet événement favorisa le fastueux luxe des six dernières années de …