Excerpt
MAKEDONIA, 44. 141 44. Heureusement la table itinéraire vient confirmer çes étranges conceptions d'Edrisi, que nous avons débrouillé, consultant les cartes postérieures et modernes. On voit qu'il y a un véritable tourment pour comprendre cette relation et …
Excerpt
158 EDRISI, mark) et la Saxe; l’autre depuis la Trace (Romanie), traverse la Hon- grie, où les Huns Hongrois l’occupent, puis par la Karintie, et se ter- mine sur la Bavière ; méridionale (la troisième) touche la méditerran- née (Adriatique), commençant …
Excerpt
102 CARTE 1390 par le dessinateur; il faudrait diviser Frisland au moins en cinq îles, restituant et redressant les gorges, les sund et fivrd qui séparent les îles. D'abord de Sudero colfo au golfe de Godmec, tracez le Suderoe-sund ou Suriafiérur le plus …
Excerpt
36 SLAVIA, 42. de l'Oder, limitrophe de Diedesisi (Ditm. VIN, 14, 15), or, Buntzlau répond à Businc. Verizane, ciuitates x, sur Sprée Fehra près Peitz, Were, non loin de Lubben. Fraganeo, tiuitates x1. Rien d’analogue. Serait-il possible de présu- mer que …
Excerpt
SLAVIA; 47, 47 Serbles, Zakhloums, Kanales, Trabouns et Dikleas (Const. porphyrog. de cerem. aulæ, 11,48). Les pays ultra-montains ne cessaient d'attirer les Slaves , qui se plaisaient à séjourner et à s'établir dans les zagories. La Macédoine depuis …
Excerpt
NIBARIA , 77. 491 mais quantité de villages bien peuplés et de cultures. Ce fleuve se dirige ensuite vers le couchant, puis se jette dans la mer, auprès du lieu ci-dessus indiqué, à savoir, Rousio, à 70 milles de Trebizonde. fl est navigable pour les …
Excerpt
TAVOLA DI ZENI. CE QUE LES ZENI TROUVÈRENT DE CONNU. 4. Les cartes des parages septentrionaux, celle des Zeni et celle du complément de Ptolémée , sont assez connues par les fréquentes publi- cations qu'on en a faites. On a discuté beaucoup sur celle des …
Excerpt
SLAVIA, 10, 29 10. Vulgarii regio est inmensa et populus multus habens ciuitates v, eo, quod multitudo magna ex eis sil et non sit eis opus ciuitales habere. Notre statisticien bavarois pense-t-il des Boulgares ou des indigènes Slaves qui étaient sous …
Excerpt
ALLEMAGNE, 14. 91 à Hs Kalantaria, partout ailleurs à y 5 à Karantaria, Karin- thie (1). à id Akoulia, pays d’Aquilée. ares p\ Abernesia, lisez comme il est partout ailleurs 33Us Bena- dikia, Venise. a3lie> Doskana, Toscane. audràl Afransia, Frankonic. 3 …
Excerpt
80 EDRISI. texte. Quand il m’a été impossible de débrouiller la valeur des lettres, je copiais les traits de ces inscriptions aussi illisiblement que je les voyais. Ce que j'ai ajouté, est ordinairement mis entre parenthèse. Cette opération produisit …
Excerpt
SLAVIA, 44, 33 Prissiani ciuitates Lxx. Brisane, Brizane (Helm. 1, 38, 89, etc.) (Prig- hitzmark). Velunsani ciuitales 1xx. Vilini (Adami br. hist. eccl. (64) 1, 9; Helm. 1, 2, 5), sur la rivière Welso et peut-être par l'Oder jusqu’à Wolin, Julin sur mer. …
Excerpt
290 EDRISI. en pierre, par Boleslav-le-grand ; à Krakovie , l'église de St-Venceslav, commencée (4102) par Vladislav Herman, fut achevée par Boleslav IL, en 1139. Chaque évêque s’efforçait à fonder une église; le pécunier Pierre Danois en fonda un grand …
Excerpt
SKANDINAVIA, 67. L 175 Barmon où Smolensk, il est à peu près à moitié chemin, donc à 100 milles de Halitsch et Prjemisl, et ces 100 milles font juste les 4 journées. Edrisi se montre avec de meilleures dispositions pour parler de la Russie septentrionale, …
Excerpt
KOMANIA, 84. 201 positions komanes, khozares et alanes. L'examen de leur description assure que les komans, possédant de vastes terres cultivées, ne tou- chaient point à la direction occidentale du Don, Si leurs possessions étaient avancées jusqu’au Don, …
Excerpt
ORDRE DES MATIÈRES. 4, 2, Aperçu général sur la marche des événements; 3, sources histo- riques. Kuozars, VAREGS, — 4, Joseph ben Gorion, Sa genèse ; Khasdaï, Khozars. 5, enfants de Dodanim, Varegs, Rouss, Rourik. 6, enfants Dodanim Slaves. Vinues, …
Excerpt
SLAVIA, 8 91 dénominations de ce genre. Les Vinules ou Vendes, qui s'appellaient Slaves entre eux dans leurs possessions inférieures, se distinguaient par Sourb, Sorab, Serb, dans leurs possessions supérieures et montant vers le sud, n'avaient que le nom …
Excerpt
16 CARTES DE L’NDE marche pour arriver de Khanfou à Badja, capitale de É 8 Bagboug (ou ,sëx5 Fagfour). 1 Sinia est située à l'extrémité orientale de la Chine. C'est ce que la vingt- sixième carte de Ptolémée indique. Ce n’est pas la capitale, seulement la …
Excerpt
MAKEDONIA, 42. 137 Karason, Radovitz, dans l'antiquité Pontus, qui entre près du bourg marmara dans le lac Kerkine ou Takinos, qualifié aussi Marmara, et sor- tant de ce lac, se jeue dans la mer au midi des ruines d'Amphipolis. C’est ici tout à côté des …
Excerpt
74 EDRISI, l'auteur; et tout porte à croire que les copies, difficiles à la lecture à cause de l'écriture, sont assez studieuses et exactes. Elles ne sont pas entières, parce qu’elles suppriment des passages, elles abrègent maintefois le texte, mais sans …
Excerpt
88 EDRISI. 12. La distance de 80 milles de Nevers à Bourges n’est pas en ligne directe, parce qu'elle est la somme de deux distances, de 40 de Nevers à Auxères, et de 40 d’Auxères à Bourges, qui forment un angle. Dans la composition de la triangulation …
Excerpt
210 EDRISI. porp. de adm. imp. 6), gingembre, oranges, (conf. Edrisi VI, 6, p.405). Le vin nécesaire à la célébration des messes. Suivant toutes les appa- rences, en était plus porté à l'aprovisionnement d’une excellente boisson, qu'à l'amélioration de la …
Excerpt
A4 NOTICES SUR GROENLAND. In sinu interiori longius situm est templum Leyder, cui omnia ad finem usque sinus, et ab adverso latere usque ad Burfjelld subjecta sunt. Omnia quæ ab exteriori parte Burfjalli sunt, templum cathedrale tenet. Ibi situm est …
Excerpt
POLONIA, 57. 459 6, p. 38-43). Plusieurs reines en Pologne étaient allemandes, dont une passa ses dernières années, jusqu’en 1023, à S. Gall en Suisse (annal. quedlimb. t. HE, p. 88, édit. de Pertz) ; l'autre , fameuse par son règne et ses donations, …
Excerpt
156 EDRISI. 53. Dans la description éparpillée des tableaux coupés par sections, Edrisi reprend sans cesse ses courses interrompues, pour continuer ou achever ce qu’il avait commencé; il se répète et s'égare dans ce dédale de routes, au point d'oublier …
Excerpt
78 EDRISI. multitude de noms barbares et défigurés, continuellement répétés. C’est par inadvertance qu’on trouve Rabna ou Ribna, une fois expliquée par Raab, une autre fois par Ribnitz (p. 379, 384); Wurza ou Warze et Niuzbourg ou Nieubourg, deux villes …
Excerpt
CARTES DE L'INDE ET DE LA CHINE, DRESSÉES D'APRÈS LES RELATIONS DES ARABES ET LES INVESTIGATIONS DU MOYEN AGE. Intactis opulentior Thesauris Arabum, . . — tamen Curtæ nescio quid semper abest re. Honar. ode …
Excerpt
34 CARTES DE L'INDE 37. Mais le perfectionnement de la carte dé la Chine devait avancer par les études faites sur les lieux. Des cartes et des atlas furent prépa- rés sur les matériaux antérieurement inconnus, sur les cartes chinoïses mieux examinées et …
Excerpt
400 EDRISI. ls 2% 5 akstss,3t Afrank-bila, Afrabakbila. Qr% ps) a sp} Abranbata, Abrandes. bn À Gharmasia. de g Akrizav. 5 Akoulia ; \ Balam. ES p 5! a: \5»5,5 Frizizak, Afrizizak. Ces trois féinières villes sont limitrophes de la Karintie (p. 572, 375, …
Excerpt
DALMATIA, 95. 109 de Possega on se trouve à égale distance de Béllina et de Nissa, et que c'est là que devait être Ghano ruiné; je vois enfin dans l’ensemble entier, que ce réseau de distances, que nous avons composé pour la Slavonie, répond à toutes les …
Excerpt
318 EDRISI. direction kiiovienne. D'un côté les colonies russiennes, établies au delà des forêts, zaleskie, facilitaient et animaient les communications des bords du Volga par la Novogorod vers la mer Baltique, où commençait à percer la concurrence …