Excerpt
Umm COR: OO: AMEN SEE DE LA MER pu Sup. py rée , qu'aucune Chaloupe ne put aborder, celle du Comte de Girardin fut jettée fi loin hors de la Baye, qu'elle ne put regagner fon bord pendant la nuit; celle du Chaffeur y perit, & fans la nôtre, l'Equipage …
Excerpt
6 ReLarTIoN pu VoyAGE Retour à teurs * de retourner à Saint Malo , E de peur d'étre furpris par des Vaif- freres {eaux Anglois qui devoient nous y Vincent venir attaquer, fuivant l’avis qu’ils en & Mr. voient eu. Nous y retournâmes Du^- donc le Dimanche …
Excerpt
DE LA Mer pu Sub. 7 parce que la bouée avoit coulé. Pen- dant que nous étions occupez à la chercher , le calme nous prit, alors nous mouillàmes , pour la troifiéme fois , à une lieue &.demie du Chá- teau dela Latte, en attendant quce les vents qui …
Excerpt
8 RELATION pu VovaAGE à l'arimage du Navire, qui pour é- tre trop chargé par fes hauts , ne portoit point la voile, comme nous l'éprouvàmes le jour de notre fecon- de fortie. PREMIERE PARTIE. Qui contient la traverfée de France au Chili. EZ FIN aprés …
Excerpt
"4| e Tie OÙ On. DE LA MER pu Sup. 9 Navire qui nous obfervoit de prés; auffi- tót nous nous baftingámes , & nous preparâmes au combat, perfua- dez que c'étoit un Corfaire de Ger- zcy: mais il n'ofa nous attaquer , & reíta de l'arriere à perte de vüe …
Excerpt
-— ——-9 — "Terre, Tíle de Palme. 10 ReLaTiIoN-pu Voyacer ne nous fit autre mal que d’enfoncer notre bouteille de babord ; au con- traire il nous fitavancer chemin à rou- te. Nous n’eûmes pas plütôt atteint la latitude de 32 degrez, que nous com- mençâmes …
Excerpt
DE LA MER Dvu Scop. rr ce ; m . tà peu de connoiflance des Mathemati- x —Qqucs on püt faire ce que font les gens jy du métier par pure routine , incapa- à bles de rendre aucune raifon geome- d trique de leurs pratiques les plus fim- ples. à 1 Il eft vrai …
Excerpt
Terre Ile de Fer, 12 ReLarion pu VoyAGE min en effet que par notre eftime; nous en devions faire 4 & 421, c'eft- à- dire environ 41 de moins. Je fus confirmé dans cette penfée le 31 Janvier, lorfqu'aprés avoir fait environ cent lieues depuis la dernie- re …
Excerpt
lt; LI 2 fte fai lie. ts Tes eC er el rn ue fl = fe De LA MER pu Sup. | 15 vée, & le chemin que nous avions fait depuis l’Ifle de Palme, qui s’accom- modoit fort bien à la diftance de ces deux Ifles. Aflurez du lieu où nous étions, nous fimes route pour …
Excerpt
Nuages verds. i4 — RELATION DU VovaGE que fi l'on contrefait un Poiffon-vo- lant avec du linge ou quelque cho- fe d'équivalent, elless'y laiffent trom- per, quoiqu'elles ne mordent point à toute autre amorce. Ce fut par ce moyen que nous primes les …
Excerpt
DEA Mer pu Sup. r$ leur ordinaire , nous crümes avoir pañlé fur un haut-fond qui n'eft pas marqué dans les Cartes. Nous eûmes pendant quelques jours un-pctit frais de Nord-Oueft, ce qui n'eft pas ordinaire dans ces parages ; enfuite ceux de Nord & …
Excerpt
Marques de re- connoif- fance. 16 RreLATION DU VovaAGE mouvement de l'eau de mer, fi je ne l'avois và , quoique j'en fufle préve- nu parla lecture de l'explication qu'en donnent les Phyficiens, particuliere- ment Rohault, qui ajoûte aufli des raifons …
Excerpt
an +. 1i |y if > CD. a — Sn Ne / Vilruaus | (Ini versiteto X \ ^. } \ finuoteEa / …
Excerpt
PLANCHE II, Prada 6n ae Vincent . Haras échelle dunadeue Marine l———— ". ile de S°. dune Vue de (Zsle de $* Jincent. a 050 SE Ro …
Excerpt
TES DE LA MER Du Sur. 17 Reläche à l’Ifle de Saint Vincent, l'une de celles du Cap Verd. Sur des marques fi certaines nous entrâmes, à fix heures dufoir, dansle Canal entre les deux Ifles de Saint Vin- cent & de Saint Antoine, parun bon fraisde NNO & de …
Excerpt
i 18 ReLarron pu Voyace ceque dans ces beaux climats où le Remar- temps eft. toujours ferain , nous ob- quesfur. fervions preíque tous les jours la lati- l'efime. tude, qui differoit de notre eftime de j à 6 minutes du cóté du S par jour, méme en temps de …
Excerpt
m à lat. ne Pu ùj / por. 9d Cette lil lit à éed trou Col: Itu noy ru and etit Ay el du de lot fle, qu dé ‘ol: je, DE LA MER pu Sup. 19 & pour habitation'que quelques ca- banes de branches d’arbres plus pro- pres à des bêtes qu’à des hommes, car la porte …
Excerpt
Bois. 20 | RELATION DU VovaAGkE leures : mais elle devint fi puanteen fept ou huitjours, que c'étoitunfup- plice pour nous d'étre obligez d'en boire. Pendant qu'on faifoit l'eau, on fit aufi du bois à deux cens pas de laigade. C'eft une efpece de Ta- …
Excerpt
DE LA MER bu Sup. zr fent que dans l’Ifle il peut y avoir 2000 perfonnes de tout {exe , cou- leur & condition, & qu'au deffus du mouillage il y a un petit Fort armé de quatre pieces de canon, où com- mande un Gouverneur Portugais. Pour nous, nous n'eümes …
Excerpt
22 RELATION DU VovaGE titez prodigicufes ; comme il paroît parle nombre infini d'écailles & de fquelettes qu’on voit au bord de la mer. Les habitans de l'Ifle Saint Antoine les viennent boucaner tous lesans , s'en nourriffent , & en font commerce. Enfin …
Excerpt
olt dc k int JU; nt uf. e Jus lU al fs. el. | y Dr | de X de t ts U 3 7 le ' l|: U fj It DE LA MER pu Sup. 2 que les Efpagnols appellent au Perou Pillerilla ; & affurent que fà feuille étant appliquée fur le fein , elle fait venir le lait aux nourrices | …
Excerpt
14 . RELATION DU VovAGE une terre fort reculée que nous pri- mes pour l'Ile de Feu ; cependant le lendemain au matin , aprés avoir finglé environ 4y lieües au SjSE , pendant la nuit nous appergümes un feu, & le jour s'étant formé une terre fort haute qui …
Excerpt
m W POLSZOZE. 15 527 za dwa lata 600 kóp groszy. Z tego porównania są- dzimy że gdzie nićma oznaczonćj jilości kamieni wosku tylko opłata kóp groszy, że łatwo jilość kamieni ozna- czyć gdy musiała jiść kopa od kamieni dziesięciu. Owóż tą drogą kombinując …
Excerpt
528 PSZCZELNICTWO miewać ogromne składy i przepuszczać ogromną jilość wosku żmudzkiego i podolskiego. 16. Bo jak na kijowskim polisiu, wieśniacy po 100, po 200 i po 500 barci miewali podobnie na Podolu w miodoborskich okolicach, w Podolu dolnym w bez- …
Excerpt
W POLSZCZE. 16, 17. 529 Redigerowie, podawali projekt aby wszelkie woski, miody i skury tylko sami za granicę wywozili, dając w kraju postanowioną zapłatę (oznaczoną cenę), a do skarbu 50000 złotych czyli podług ceny roku 1581, złotych 428,571 i groszy 12 …
Excerpt
530 PSZCZELNICTWO nawiedziły. Powie kto dla handlu i pracowitych rąk szkodliwe dla pomnożenia owadu dogodne. Środek siedmnastego wieku i początek panowania Jana Kazimirza zaczęły snuć ten wątek srogiego zni- szczenia. Wojny kozackie zadając cios …
Excerpt
W POLSZCZE. 17, 18 531 Po Janie Kazimirzu gościli Turcy i wojna z nimi nieustawała, a ledwie z Podola i miodoborskich gór ustąpili, Karol XII i niezgoda domowa niedały Pol- szcze wypoczynku. Z długiego szeregu klęsk wybrną- wszy, zdawała się …
Excerpt
532 PSZCZELNICTWO ne qui on fait blanchir en Hollande (atlas, Renard, p. 15). Hollendrzy niezapominali wymieniać że jak pieńkę, siemie, tak i wasch z Polski dostają (zee atlas 1669 Peter Goos). Z gdańskich i hollenderskich zapisków można ułożyć liczbę …
Excerpt
W POLSZCZE. 19. 538 Z dzieciństwa mego znałem las w którym pamięć była wielee mnogich rojów. Stało już w ow czas do- yć barci próżnych, liczono ośmdziesiąt żyjących. Ra- bunek w roku 1794 jedną żyjącą zostawił: jedną tylko barć, zarobioną, reszta wydarta …
Excerpt
OSTRZEGA SIĘ. Na stronicy 80 w Zgim od dołu wierszu zamiast: tamto, czy- tać należy: tam w arkuszu ffstym opuszczona liczba rozdziałów, która ma być jak następuje. pag 161 LXXVI, Wydział kędź. pag. 166 LXXIX, MAŁOP. „ 163 LXXVII, Paprocki » 171 LXXX. …