Excerpt
ALANIE. II, 33, 34. 131 t Krzykiem marha Limiganci dali hasło do boju, do zabijania Rzymian. Wyraz ten może się wątpliwym wydać, jeśli ci Limiganci niebyli Jazygami: choć mogli od tych hasło to przejąć, albo go mieć z własnćj mowy wspólne. OOwóż …
Excerpt
132 SARMACI. o niepomiernćj sanskritu dawności i sanskrit ten naj- możniejszych do objaśnień dostarcza zarodków. Niemcy pracujący ze szczególnym zamiłowaniem i powodzóniem nad powinowactwem języków, dostrzegłszy takowe jich własnćgo z perskim, osądzili za …
Excerpt
ALANIE, II, 34, 35. 133 przód; wire, wahren, długi czas, wremie; bewarin, bewahre, opiekuję; amardzin, morde, zabijam; khurin, kiiren, proszę; zagin, obiecuję, zahin , rozkazuję, sagen ; mang, latin mentitum, allemand main, dans le mot main-eid; …
Excerpt
134 SARMACI. parę powinowatych z czudskićj mowy jakićj dostrzegł; do 150 zaś w języku perskim znalazł popartych nieraz medańskimi zend i pelhwi. Nieomieszkał tćż zwracać baczność na jinne języki i powołuje się razy kilkanaście na łacinę lub greczyznę, do …
Excerpt
ALANIE. II, 35. 135 * kchus, kchusti, ucho, uszy; pers. guse, zend, geosz, goszte, pelhwi gosz. * kuchalch, palec, kułak, kłykieć; (pers. anguszt, hin- dost. angli, dugur angulze). * nach, paz-nogieć, ruski nogti; niem. nagel. * steg, asteg, ość, kość; …
Excerpt
136 SARMACI. *ud, duch; pelh. ada, sanskr. athma (tchnienie, niem. athem). * don, dun, woda; lettoń. i liwoń. udens, łacin. unda, gaelic. tonn, niem. watter, wasser. kumira, u Rusinów kumir, bałwan (czudski wyraz: kum- mardama, kumartaa, patrz Szaf. III, …
Excerpt
ALANIE. Ii, 35. 137 tersdzinen, trwoga, dreszcz; ruskie droż, dresti, drus, tchórz, pers. tersiden. * karnich, złodzićj (kradnik); karnich-kchanin, kradnę. * bar, złodzićj, ruski wor. * mogur, głód, morzyć. * martt, mard, śmierć; pers. merg, zend. mret, …
Excerpt
138 SARMACI. * sissin, posiadam (siedzę, niem. sitz, sitzen, sessig). zonin, znaju, znam, wiem; pelhwi szenah (il sait), kurd. dsanu. zondghin, znawca, mędrzec (de zonin, russe znaju). farsin, pytanie, pytam; pers. porsiden, porsisz; niem. frage, rus. …
Excerpt
ALANIE. II, 36. 139 36. W odmianach (grammatikalnych) mowa osse- tińców zdaje się okazuje pewne starganie, zużycie. Za- kończeń rozmajitość nieliczna; nićma rodzaju, resugd lag piękny człek, resugd us piękna niewiasta; stopień, wyższy oznaczony jest przez …
Excerpt
140 SARMACI. tkhusin, słyszę, felhuston, słyszałem, posłyszałem, sta- win, biję, nitsawton, biłem, nabiłem; przyszły zaś po- dobnie przykładką ba (perskie b), u, baikhusina, usły- szę, kchanin, konam, tych dodatków nieprzybiera (53). Drobnych cząstek mowy …
Excerpt
ALANIE. II, 36. 141 Zatrzymałem się nieco nad mową ossetińską, aby się przeświadczyć, dziś jeszcze żyjącym powinowactwem, Alanów-asów czy Niemców czy Sławian więcćj powi- nowatymi uznać? Niebyli oni, ni plemienia jich, ni rodu, bo się pojawili między nimi …
Excerpt
IL. TEUTONI I HUNNI. ejectus silvis, aut urbibus errat. Virgil. aeneis I, 582. …
Excerpt
TEUTONI GOTOWIE:; HUNNI I UGRI. £. dozpoziskisży od wschodu w południowe strony nadbiegłe narody, oraz za jich szlakami goniące piśmienne wiadomości: przenoszę się teraz w strony północne, aby za pośrednictwem piśmiennych wiado- mości, powieści i zeznań …
Excerpt
146 TEUTONI. ciekawość zwiedzić strony oceanu i handel tamecznych ludów. Wysłany tym końcem Himilko, rozpoznawszy odnogę Oestrimnicką (aquitańską, bordegalską) do cy- nowych wysepek dopłynął (Sorlingów i Kornuail). Położćnie jich tedy i wielka Albion …
Excerpt
TEUTONI. II, i, 2. 147 jaca, który był na stały ląd Teutonom dostawiany. Ujrzawszy zaś ujście wielkićj rzeki (Elby), osądził, że to jest ujście w północ płynącego Tanais. Zwiady dopełnił w lipcu i snadno tegoż roku %lo Massilji ji po- następni pisarze, …
Excerpt
148 TEUTONI. Szczćrze powtarzający Pytheasza w Sicilji Timeusz ź Tauromenjum (280), wiedział o wielu wyspach po- bliskich brzegów Skythji zwanćj Bannomanna czy Bau- nonia (Raunośńja?) między którymi była, bursztyn mająca; a pytheaszową Abalkją zwał …
Excerpt
TEUTONI. IN, 2. 149 dulom (Cine. de re milit. ap. Aul. Gell. XVI, 4) czyli Hermundurom (Germara szkoły Aristotelesa?) Lepićj dali się Teutoni poznać, gdy z głębi pasm hercyńskich wyruszyli nieznanego nazwiska Cimbrowie. Za nimi (r. 103), z za Rhenu przez …
Excerpt
150 TEUTONI. padli; ogólne Tstewonów, Ingewonów, Herminjonów miana, szły w zarzucenie gdy się w ciągłych szarpa- ninach położenia i stosunki między ludami zmieniały. Chociaż Rzymianie aż do. ujścia Rhenu brzegi Gallji posiedli, dalsze brzegi Tuiskonów czy …
Excerpt
óre TEUTONI. III, 3. 151 wania się wymieniały odleglejsze wyspy Skandją, Dumnę, Bergos (okolica rzćki Glemmon), i największą Nerigonę (Norwegją), z którćj do Thuli pływano. To wyczytał we współczesnych sobie Plinjusz (6. Tacit Hellusjów między bajeczne …
Excerpt
152 TEUTONI. że morze północne zwało się Morimarusa, co u kra- jowców (Cimbrów) znaczy, morze marte, martwe, mo- rzone, marańskie, marana, marzana, śmierć (7); Xeno- krates medik z Afrodisji (ap. Plin. XXXVII, 38) wie- dział że krajowcy (Scythy), bursztyn …
Excerpt
TEUTONI. III, 4. 153 licach ziemię niczyja, w ludnićjszych lub cokolwiek za- ludnionych ziemię wspólną, kosztem drugich, wydar- ciem, wycięciem i wytępieniem słabszych, zamięszaniem się lub' zlewkiem, powolnym, stopniowym, wymagają- cym wiekowych …
Excerpt
154 TEUTONI. 5. A jakiego żywiołu jich pićrwszy zarodek, gdzie zasiadł i rozwijać się począł? o tym żadnych z jich knieji niewydobędziesz wiadomości. Czyli Gallów wy- lew, Kaulików, Pannowów, Illyrjów, Sigynnów, Daków, okolice Karpatów i górnćj Elby …
Excerpt
TEUTONI. III, 5. 155 sami siedli. Za nimi pomknęli się Kwadowie i siedli nad Dunajem. Jesto oczywiste plemienia teutońskićgo rozwijanie się niedawne w krajach gdzie go wprzód niebyło, z północy od oceanu i ujścia Elby aż do Du- naju, nad którym Rzymianie …
Excerpt
156 TEUTONI. 6. Za Strabona, Meli, Plinjusza, Tacita ocieranie się takie o różne plemiona i wdarcie się między jich zwłoki, wywarło swe działanie. Jednostajni Teutoni, (nieprzypominając Oimbrów) dzielili się, nie na same trzy rodowe wspomnićnia, ale …
Excerpt
TRUTONI. III, 6, 157 to ochotniki do włóczęg i tyrania się; przybywały ger- mańskim ludom przywodzcy i naczelniki. Owóż plemie teutońskie okazuje dość obszórną już rozposiadłość, na pozór spójną, obcym żywiołem nie- przerwaną. Mówię na pozór, bo gdy …
Excerpt
158 TEUTONI. 4. Wojny markomańskie (166—172) okazały że ludy różnoplemienne radziły wspólnie nad swymi i Rzymu losami. Utrzymana przewaga Rzymu, dotknęła sprzy- mierzone i niesprzymierzone. [Ledwie lat trzydzieści upłynęło, rozwiązały się dawne w Germanji …
Excerpt
TEUTONI. III, 7. 159 Wisły. Unde mox promoventes ad sedes Ulme-rugo- rum (Lemovików i Rugów), qui tune ripas insidebant, eosque, commisso prelio, propriis sedibus pepulerunt (w strony wyspy Rugji); eorumque aa Wanda- los: subjugantes, suis applicuere …
Excerpt
160 TEUTONI zstani nićma. zasila je pićrwszy lepszy nędzarz co prz) Ni jim do ojczystych wracać krajów, ni długo s zagościć , ni zbratać; bratają się ostatecznie i tworzą zlewki z nędznikami co o sobie zwątpili, każdy taki ami wnarodowili się rdzie …