Excerpt
32 UWAGI dopinającćgo zupełnego obywatelstwa i politycznej ży- wotności. Takowe jednak ukazują się w dziejach po- stęp civilizacji widzących, dość nie trwałe, a często z pomiędzy gorującego ludu podnosi się klassa w pod- rzędne spychająca go stanowisko. …
In:
Excerpt
WSTĘP. 1, 2. 33 Przebiega swobodnie lasy, poluje, łowi; uprawia ziemię, nad trzodą czuwa; gościnny dla obcych, w bez- pieczeństwie używa darów przyrodzćnia i skromnych dostatków swych. Wymyka się z przed bystrego dzie- jarzy oka, jeśli niechcą jich rodzin …
In:
Excerpt
UWAGI 34 zbieg zwali też zbór, sobor, sobranie, gdy się groma- dzili dla rozważania sprawy powszechnój, a wszyscy co poosóbnienie bytowali a prawo do takowego gro- madzćnia się mieli byli zboranie, zborowi(*); z czego wynikło u Greków wspomnienie o sporoj …
In:
Excerpt
WSTĘP. 2 50 łochy jidące (7), znalazły się rozszczepione na trzy klassy, na włastelinów, sebrów i meropsów. * Włastelje i włastelnicznicy, co się w dzierżawie mej znajdują, mówi (roku 13535) zakonnik serbski, Serby i Greki co jest komu dano Jim prze …
In:
Excerpt
36 UWAGI. i osmalony; jakli włastelin jili włastelczicz opsi sebra płaci 100 perper (9) Te sebri zbierać się niemogli: a ktoli się znajdował na zborniku uszy mu urznąć i osmalić powieka (19): Sebrów tedy położenie mocno poniżone było, czepiało się jednak …
In:
Excerpt
WSEĘE 1. 37 doba się). Nikt nie udzier go (niewstrzyma) od sądu cara: jemu sędzia sąd po prawie. Jak prze sługa gospodarza, ujemczy go (ujmie się zań) sędzia carski, kiedy płaci gospodar słudze rok uczyni: a potym nie- jest wolen gospodar uczynić słudze …
In:
Excerpt
UWAGI " Otrocy co (których) włastele mają są jim dzie- dziczni i onych dzieci dziedzictwem wiecznym są; a otrok w darze (w pos: gu) nieda się nigdy. Otroki, co mają włastele, jich mają dziedzicznie: jak puści go włastelin, jili żona jego, jili syn jego, …
In:
Excerpt
WSTĘŁRY 2, 3 39 niewolnikami; dziedziną jich włości lub dobytek. Wszakże byli niewolnicy i sprzedawano ludzi, bo zakonnik za- powiada że ktoby sprzedał chrześcjanina (greckiego obrządku), w jinną niewierną wiarę, ręka mu się od- siecze i język urzeże('%). …
In:
Excerpt
40 UWAGI obywatelstwu, całćj ludności wolnej, dostojność rajców pełnić mogącćj, wszystkim rolnikom. W końcu stała się mianem niższego ludu, podległego, tak w Czechach jak w Polszcze, oznaczała wieśniaków. (15) W Czechach cząsteczka tćj ludności dochowała …
In:
Excerpt
Merendera — Metroxylon 148 149 150 151 152 153 i54 159 160 162 163 164 165 166 167 168 169 Merendėra Ramond - merėndera/ Irrlichtblume/ -/ MepeHnepa. - CoLcHICACEAE — LILIOPSIDA M. trigyna (Adams) Woronow - tripiésté merendera/ -/ -/ Mepentepa …
Excerpt
Metroxylon — Minuartia 170 171 172 173 174 175 176 177 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 196 M. rumphii (Willd.) Mart. — pláostiné sagópalmeé/ Rumphius Sagopalme/ Rumphius sago-palm, prickly sago-palm/ caroBaa naubMa Pymba. - h. P Az. O, X, …
Excerpt
Minuartia — Moehringia i91 192 195 196 197 198 M. graminifolia (Ard.) Jav. - ilgalūpė smiltinūkė/ grasblittrige Miere/ grass-leaved sandworV — — 4. Kalnų uolos. P Eur. 9 Kult. gélyn. M. laricifolia (L.) Schinz et Thell. - ylalápe smiltinūkė/ …
Excerpt
Molinia — Montia 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 198 Molinia Schrank (J. I. Molina, 1740-1829, ispanų misionierius, aprašęs Čilės gamtą) — melvéné/ Pfeifengras, Blaugras, Bentgras/ molinia, moorgrass/ MoJMHHA, GecKoJeH- …
Excerpt
Morus — Muscari 223 Morus L. (gr. moron, lot. morum — šių medžių ir jų vaisiy pavadinimas) — šilkmedis/ Maulbeerbaum, Seidbaum. Erdbeerbaum/ mulberry-tree/ 11ex1KOBHLja, TYTOBOC nepeBo. — MoRACEAE — MAGNOLIOPSIDA 224 M. alba L. - baltasis šilkmedis/ …
Excerpt
Mycelis - Myosoton 239 Mycélis Cass. - zuiksalotė/ Mauerlattich/ lettuce/ мицелис, молокан. — ASTERACEAE — MAGNOLIOPSIDA 240 M. muralis (L.) Dumort. - miškinė zuiksalotė/ zarter Mauerlattich/ wall lettuce/ мицелис crennoit. — 7j. Mi&kai. V, Vid., R Eur., …
Excerpt
Myosoton — Myrtus 254 255 256 ^ 25 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 M. aquaticum (L.) Moench - vandeninis pastenis/ gemeiner Wasserdarm, Wasserweich- kraut/ water chickweed, water stitchwort/ MATKOBONOCHHK BOAHBIM. — 4. Dregni …
Excerpt
Najas — Narcissus GW ds O Oo M 10 11 12 13 14 15 16 202 N Najas L. (gr. naios, naiados — gr. mitologijos personaZai) — plukénis/ Nix(en)kraut/ naiad, pondweed, water-nymph/ Haga, pe3aK. — NAJADACEAE — LILIOPSIDA N. major All. ž. N. marina L. N. marina L. …
Excerpt
Nardus — Nemophila 1 N 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 M 28 29 30 31 32 33 3 S 35 36 37 Nárdus L. (gr. nardos — augalo vardas) - bricdgauré/ Borstgras/ mat-grass/ белоус. — PoACEAE — LILIOPSIDA N. stricta L. — stacióji briedgauré/ steifes Borstgras. …
Excerpt
Nemophila — Nerium 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 N. maculata Benth. ex Lindl. - démétoji nemofilé/ -/ -/ немофила пятнистая. - ©. Š Am. (Kalifomija). 8. Kult. gélyn. Ne ottia Guett. (gr. neottia - paukščio lizdas; pagal …
Excerpt
Neslia — Nigella 59 Nėslia Desv. (J. A. N. de Nesle - prancūzų botanikas, 1797 m. išleidęs botanikos vado- vėlį) - prožiklė/ Finkensame/ ball-mustard/ nuBanKa, Hecjua. — BRASSICACEAE MAGNOLIOPSIDA 60 N. paniculata (L.) Desv. - ditvine proZikle/ …
Excerpt
Nigritella — Nostoc 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 206 Nigritella Rich. (lot. nigritia — juodumas) — juoduké/ Kohlréschen, Mannertreu/ va- nilla orchid/ Hurputesia. — ORCHIDACFAE — LILIOPSIDA N. nigra (L.) Rchb. - …
Excerpt
Nostoc — Nymphoides 99 100 [a i0 102 103 A 10 109 110 111 112 113 114 115 117 118 119 N. linckia (Roth) Elenkin - Linko gleivetis/ -/ -/ носток Линка. - Koln. Gėlas vanduo. Eur., Az. Liet. papl. №. verrucosum Vaucher - karpotasis gleivėtis/ -/ -/ носток …
Excerpt
Ocimum — Olea > o OY M 10 1 - 12 13 14 15 16 17 208 0 Ocimum L. (gr. okimon - šio augalo vardas) - bazilikas/ BasilienkrauU basil/ Ga3yJIHK. — LAMIACEAE — MAGNOLIOPSIDA O. basilicum L. - kvapusis bazilikas/ echtes Basilienkraut, Königskrauv/ sweet basil, …
Excerpt
Omphalodes — Oocystis 18 Omphalédes Mill. (gr. omphalos — bamba, eidos — pavidalas) — póraitis/ Nabelwurz, Gedenkemein/ navelwort/ omgayonec, 1TYMOUWHHK. — BORAGINACEAE — MAGNOLIOPSIDA 19 QO. linifolia (L.) Moench — linalapis poraitis/ flachsblittrige …
Excerpt
Oocystis - Orchis 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 4 NM 48 49 50 51 52 53 54 210 О. rupestris Kirchn. — uolinis püslys/ -/ -/ -. - Koln. Gėlas, sūrus vanduo. Eur., Az. Liet. ret. O. solitaria Wittr. - pavienis püslys/ -/ -/ -. - Koln. Gėlas, sūrus vanduo. …
Excerpt
Orchis — Orobanche 55 0. militaris L. - šalmuotoji gegūžraibė/ Helm-Knabenkraut, Soldaten-Knabenkraut, behelmtes Knabenkraut/ military orchid, soldier orchid/ ятрышник шлемоносный. - 4. Pievos, pamiškės. Eur., V, C. Az. Liet. papl. 56 O. morio L. - mažoji …
Excerpt
Orobanche - Orthotrichum 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 8 a 87 88 89 212 O. alsatica Kirschl. - aukštoji dZioveklé/ elsáBer Sommerwurz/ Alsatian broomrape/ 3apa3uxa 37JIb3accKasi. — 9, 4. Stepes, sauspieves. Eur., V Az. & O. caryophyllacea Sm. - …
Excerpt
Orthotrichum — Oscillatoria 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 109 110 111 112 113 О. anomalum Hedw. - juostüotoji $Epse/ -/ -/ OPTOTPUXyM необыкновенный. - 4. Akmuo, betonas. Eur., Az., Š Afr., Š Am. Liet. papl. O. diaphanum …
Excerpt
Oscillatoria — Oxalis 114 Q. planctonica Wolosz. — planktoniné vyburüné/ -/ -/ ocitiaTOpitst IUIaHKTOHHA3. Siūl. Gėlas vanduo. Eur., Az. Liet. ret. 115 ©. princeps Vaucher ex Gomont - prana&ióji vyburüné/ -/ -/ ocuuwiaropusi Bbularoimiasics . - Siül. …
Excerpt
Oxycoccus — Paeonia 136 137 138 139 140 141 a Gy > Oo M Oxycóccus Hill (gr. oxys - rügstus, kokkos - uoga, raudonas gumulėlis) - spanguöle/ Moosbeere/ cranberry, mossberry, marshwort/ xyrokaa . — ERICACEAE — MAGNOLIOPSIDA O. macrocarpus (Aiton) Pursh - …