Excerpt
Nr. 6 MTV SL Mes xMūrs-eit- (Morseid 1515) XNart-uk- | Marscheiten Wa?) . “5 ia . xNaus-av- Ni-skird- "m a X Mani-jūot-kaim- (Nartucken 1400) xNi-skir . Man paikši 6 Maniothkaum 1400)“ Nortycken ME Tu | x Ut-enik- Nautzaug e Nuskern . (Ottnicken 1315) …
Excerpt
| NrB 7 Mariana Ų Roaia x Pa-kirb— A (Pokerbin 1487) (Passelo 1366) xPa-kirn- x Pa-min- Pokirben Posselau (Pokirie) (Pomyn 1404) x Blast-vain- 17 Pomeh e (Plostwayn 1325) Pa iūS xAbr-ut- Pokirren Lsssagki | PlėstwdAnen (Poplinken 1405) g e (Obrotien 1466) …
Excerpt
Nr š e i (Ruse-moter 1258) x Rant- av? *Ras-it- Rauschen (Rantowe 1283) (Rossitten 1387) Rantou Rosehen exRap- paž (Roppen 1469) o e Roppen PALMNICKEN XRag-0i1- : xRūd-0ūv- g opa 1312) E e (Rudow 1253) e Š ex Kun-av- Regehnen E apeepdriė Rudau XRug-Tt- …
Excerpt
Nr. O Ktu > ati k j-eim : Sassau e pe sirobieyn 1405)Strobjehnen S asmias ASurt-einsunteyuen)ą +Skup: Bin Žr 1302) Sehmiedehkern ę ioriowe 1295) e e XSalk-enik- - Stantūuų 7 Selkenicken 1377) sik +Struti-kaim- E +40ns-el- *Sit-Kaim- Saltnicken „ X + …
Excerpt
Nr 10 xTikr-ein- 8 Tenkieten exTernk-it- 0 700 ndsė (Tieckrieynen 1405) (Tenkyten 1391) 152 „30 — Tykrehnen xTvir-eit- x Ub-enik- POBETHEN (Twirgeyten 1325) ( Ubeniken 1394) (O) Twergaiten Vara ay e a Tolklauken (Transen 1332) xTrint-it- PALMNICKEN …
Excerpt
FISCHHAUSEN e (Wischerad 1297) Wischroclt xVūrgel-i!- € (warglitten 1785) Warglitten Kūniąsberger uaf£ x Vergen -ūy- (Wergenaw 1255) Wargenau Wargen (Wosega e Wosegau xVang- enik- $ (Wangeniken 1322) KONIGSBERG Wangnicken 24 174501 0 Š xVilta-kaim- …
Excerpt
Nr. 12 EU ti Cn os Maric Katzkeim e (Caiczekaym XIV-AVa.) e akaias as ) 9 Wilkkeim Mandtkeim (wilcayme 1366/70) (Maniothkaym 1400) Ū 6 Doll kei PALMNICKEN POBETHEN (Dulokaym 1394) 2 e Dirschkeim * LABIAU (Dirsunikaym 1396) 6 aatkeim e SC lkeim (Laytkayme …
Excerpt
Nr. 13 e Garbseden Kreislacken (Garpseden 1343) (Kreysluuke 1351) J POBETHEN e Saplauken Kirschappen (Susluukėn 1405) (Kirsappen 1400) PALMNICKEN e Koizlauken (Koczlauken o Sundlauken e Auschlacken(Asluuke 1388) e Ganilauks 1331) O Taplacken (Tapelawke …
Excerpt
Nr. 14 Ma T US. na Matt ()POBETHEN «ai "av-e av PALMNICKEN Au +. LABIAU() * žus žų SBV - eu 2 > av- x e en e-AV- * žave „X ev 2 e av- e nv : e-0vV- o 6 e-ūv- e A 67 V- =. FISCHHAUSEN OUEDNAU (> en x = anas e'zv | KONIGSBERG e'av- | Pregei TAPIAU . PILLAU …
Excerpt
Nr. 15 PALMNICKEN ei e ii- PILLAU Konigsberger e:- POBETHEN ei XT "re O OUEDNAU e'i- Ė KONIGSBERG Hai a S TS "NY e-il- e /t- e, ei e'i:- ni LABIAU e :i- 8 e :- 6 7 2 TAPIAU ot * Č WEHLAU O Vietovardžiai su …
Excerpt
Nr. 16 Kau SLS ai + e“ein- eein- ežein- ž . -etn1- 8 e-2:n- O POBETHEN PALMNICKEN L M LABIAU X e-Ei/1- x. dės e-EIn- e-lI1- 2 6-€171- X a: e-e€11- e Lino x. e -Lin- 2: Ū 7 FISCHHAUSEN + elein- OUEDNAU 6-2171- > siai KONIGSBERG 2. A (A Koniąsberger Malti …
Excerpt
Nr. 12 0, La“ e POBETHEN () e-nin- i, e-2171- PALMNICKEN A LABIAU () e-a111- e nin- 2. sav e-2171- Xi e -U11- OUEDNAU as bin O i "1 FISCHHAUSEN 1 ES - 2 e ain- Ž ė- S KONIGSBERG 7 o i LPILLAU | TAPIAU () . KoOnigsatrPgL+r .- Na tt WEHLAU e Vietovardžiai …
Excerpt
B Die altpreussischen Ortsnamen des Samlandes Zusammenfassung Samland war die von Natur am scharfsten umgrenzte Landschaft Altpreupens. Sein ungefdhr 3000 km“ groBes Gebiet wird im Norden von der Ostsee und vom Kurischen Haff, im Sūden vom Frischen Haff …
Excerpt
dadiraris ervobinu stedios A nerobaa, "odomius n4b MA | nie sib aud on …
Excerpt
154 Vergleichen wir den Vokalismus der Wurzeln und Suffixe mit dem des Elbingen Vokabulars, konnen wir feststellen, daB die ON einer starkeren phonetischen Inter- pretation der deutschen Schreibungen untergelegt haben. Im Laufe der Zeit (die …
Excerpt
155 geblieben. Fast 380 ON entwickelten sich zu den germanisierten Toponymen. Sie wiederspiegeln sich in elf Karten. In anderen Karten wird die Verbreitung der preussischen Suffixe -*av-, -*it-, -*e1n-,-*ain- wiedergegeben. Aus den 12.und 13. Karte kann …
Excerpt
= o —— 2 - ——— “ 2 - Š ši = == 4 Load is ep ' S 2 p EAT t £ r …
Excerpt
BIBLJOTEKA VNIWERSYTECKA W WILNIE …
Excerpt
MICHAŁ BRENSZTEJN. 2 NY Zbiór Rycini Nut Uniwersyteckiej Bibljoteki Publicznej. pOZDIOPRYCTH. Na główny zrąb zbioru rycin w b. Bibljotece Publicznej złożyły się kolekcje tyszkiewiczowskiej Komisji Archeologicznej. Niestety, nie wiemy ściśle, jak wielki …
Excerpt
Lecz i w tym przypadku nie rozporządzamy żadnemi cyframi określonemi. Zabraiy je ze sobą wywiezione w r. 1915 inwentarze Muzeum, połączonego z Bibljoteką Publiczną i obejmującego dział ar- tystyczno-graficzny. Mamy tylko ślad, że w maju 1883 r. liczono …
Excerpt
Od r. 1919 zbiór rycin stale powiększa się przez dopływ darów prywatnych, egzemplarzy obowiązkowych, okazów kupowanych lub wreszcie z innych źródeł, jak np. wielkiej wartości zbiór 743 rycin polskich i Polski dotyczących z Bibljoteki Wersalsko-Wileńskiej, …
Excerpt
Obok niej cenny jest zbiór widoków miast polskich i obevch w liczbie 150. Oczywiście główną rolę wśród nich odegrywaja Lithuanica i Vilniana. Album Wileńskie składa się ze 185 plansz folio- wych, nie licząc drobnych obrazków świętych. Dzięki kolekcji …
Excerpt
IL ZbńówsN ut. Nuty U. B. P. dzielą się na rękopiśmienne i drukowane. W rękopiśmiennych miejsce naczelne przez wzgląd na swoją dawność i artystyczne wykonanie zajmuje 9 fragmentów Antyfo- narzów łacińskichz XVi XVIw., pisanych gotykiem na arku- szach …
Excerpt
cudze. Są to głównie mnisi i być może, że ich nazwiska, które tu po- dajemy, będą po raz pierwszy w druku na jaw wydobyte: O. Anto- ni Desmett, franciszkanin wileński z 1752 r. (msza św.); O. Se- rafinowicez, dominikanin wileński od św. Ducha, 1752 r.; …
