Excerpt
10 ibd.); la. Liska up., Liskas vs., Lisk-upe, Liskani vs., Liskani ys. (Endzelins I, 2 312). Dėl liscis (žr. Būga RR I 286; Endzelins SV 253; Mažiulis PKP II 313; Nesselmann Thes. 95; Weber 331; Toporov PJ V 319 tt.). Lulegarbs, Kalegarbs, Kilegarbs, …
Excerpt
ž4 (4 200 PSA dposvi 2 …
Excerpt
Il 1258 (SU 25, 26,27). Gerullis nurodo, kad iš 1625 arba 1665 metų dokumento galima padaryti išvadą, jog Moter arba Beritt reiškia tam tikro dydžio vietovę, kurią gali apjoti vienas pastorius. Dar dėl moter (žr. Būga RR I 420; Mortensen Besiedlung I …
Excerpt
"Ei a491 i sasvė kai 9 M. sųRox A. i Asggs: :2ž I ya. 14 Lnsini gi alsdikikę …
Excerpt
112 ON 213). Jeigu nt > mpt, turėtų būti Nagimt-(?), plg. lie. gimti, girūsta (LKŽ. III 312- 313). Nowoydesilva bei Warrengen 1327 (SU 167), Norwide 1391 (Gerullis ON 110): pr.*Nor- …
Excerpt
ž I + 6 ri Ib e 212 AUEnOS L 4iOV UŽULIA C2i ČEE! EL " 4 - į , k dės ž “ * 2 iš i 1 š 1 j ; 10 Ai ė 1-LAILJA 4 "1 ii 1 į 2> 1 J A 15“ 12 ; * 4 2 a + (iš £ r 3 r r i ; ; 4 4 > Š ž Ė 1 ritė J i I " L . * * 7 2 2 ru 1 1 +1 Š “ i * 3 12 2 į i "£ į + i : > 4 A …
Excerpt
13 Gerullis (SN 80) - praef. pei 17 rawys E 31 "griovys". Abi hipotezės abejotinos, nes neaiški vietovardžio daryba. Pelkis, Pelikesilva 1331 (SU 185 -"Bruch, Sumpfstelle"); pr. *Pelkis < pr*pelki (=pelky, E 287), plg. lie. pelkė, la. pelce. Paplitusi …
Excerpt
5 A ias2 si Joni g0 £2 pir 2 …
Excerpt
114 teritorinis padalijimo vienetas pulka arba polka. Paplitęs viso je Prūsijoje. Gerullis (ON 136) sieja su lie. pulkas (žr. Nesselmann Thes. 137; Weber 304; Batūra Paaišk. 345), R Rambinge campus 1346 (PUB IV 16-17 -tarp Widitte ir Heydekrug, …
Excerpt
il y iš 0 £ “o 70 40 Iš: ned * žo …
Excerpt
U5 S Sarguttinstabs, Sarguthinsteyn lapis 1331 (SU 187 - "Wachterstein"), Sarguckinstaps 1331 (Gerullis ON 152); pr. *Sargutin-sta b-dūrinio pirmą jį sandą Gerullis sie ja su lie. sargas. Antrasis sandas - pr. stabis E 32 "akmuo". Dėl pirmojo sando plg. …
Excerpt
ą 2 gi š 5152 | 2 9 117 M ud 1 ojo …
Excerpt
116 Scherlawken 1363(PUB VI, 1126); Scherlauken 1363 (Gerullis ON 160); pr. *Sker-lauk- - dūrinys, kurio pirmą jį sandą Gerullis (ibd.) sieja su lie. skėrys, plg. lie. vv. Skėriai: k. Kš.. Mžk., Pkr., Ps., Skėriškė k. Klm. USZ 279), antrasis sandas yra …
Excerpt
—Žud-19427 ji š : 15 ki VAL VA absM sžią > a£i I JV A š 4. | ž i Bi r į Us 2518 Sie siena satis d 10 6 e. (EB MD ai ius) IEC] aiaa wo 2 12E | A | o m į > 20A8 | 2 J) BSC as Ha esme) …
Excerpt
17 RR I 485; Endzelins SV. 313; Dambe Baltistica I pr. 1972, 6l; Vanagas HŽ313; Biolik 216; Pospiszylowa 167). Stabynotilte lapideus | pons 1331 (SU 194-- prie ribos, skiriančios Schaaken ir Ouedenau valsčius): pr. * Stabin-tilt- dūrinys, pirmasis sandas …
Excerpt
ž S 29 E oi į: Uan: koto Oi "Už Tarėsi rein o y t o BirTO2I 1 Li * k (0 4 + +21 * i i , Lala us Ti kisans as, A | (i 156 53:ML į aldiiM 154 EHALI Į AK Y01L LRUBOUOV TU £ į B k iii) k + k s f. DE) L 1.0 5 E a 3iE ili 2 E) GC zi 19] 4 3 Ž : . £ is + , a 2t …
Excerpt
1 15, dėl *vaist- plg.pr. avd. Waystot, Waiste, Waistul, Weystulle(Trautmann PN 151); lie. vv. Vaistariškiai k. Kn. (TSZ 332). T X Tange Wald 1518 prie Wargen (Schlicht II 203): galbūt pr. *Tang-(?). plg. pr. avd. Tange, Hans Tangis (Trautmann PN 103). …
Excerpt
Tip T AB liai E PDNAS RER C Au „av sbAT gv ši E b ž kaži 2 …
Excerpt
119 U Umpna, Umne ''id est clibanus" 1331 (SU 190 - prie ribos Ouednau, Wargen, Rudau ir Laptau valsčių): pr. *Umn-(?), kurį Gerullis (ON 190) sieja su pr. vumpis, vumpnis E 331 'ubas", jį Mažiulis (PKP II 321) skaito [(v) umnis]. Ww Waydey Wald 1485 …
Excerpt
A kibo . si iai T EEUN TC ju sie (O no) IgysO ju pšę j* A4:(pišai bad £“ į > …
Excerpt
120 su Vytogala. Plg. pr. up. Witelle 1407 (Gerullis ibd.); lie. up. Vytinė Rsn. (Vanagas HŽ. 389-390), vv. Vytinė k. Šrv., Ukm., Vitiškės k. Mlt. (TSŽ 350); la Vitumi (Endzelins DI IV, 191). Antrasis sandas pr. *pelk-, pelk y. Wobsdis locus "eyn luchs" …
Excerpt
121 Sembos vietovardžių rašyba Sembos vietovardžių rašyba yra labai nevienoda. Tas pats vietovardis viename dokumente užrašomas skirtingai, pvz. Karkarnis, Karkeynisch, Karkau 1261 (PUB II 114). Sembos vardynas buvo rašytas ne vieną šimtmetį. Jį rašė …
Excerpt
a ib Ę 12 sĄ1aX i Akis vė 2 bakikų Niani Ė B p > "2 : Ė 7 LB L Ė cf it p i *=- Hunai rA AK r ustvgwel 5 aLitišii i + , sie 44 544 sri i | Iš. : ž Rai“ = Voibaį „> st 151 i r “ i 2 5 Č Ž : = 3WUHG15 TI 5 o | amy rai …
Excerpt
122 *Kalmin-, Salkow = *Salkav-, Salwen = *Salv-, Thalbin = *Talb-, Waldowe = *Valdav-, Valken = *Valk-. Diftongas *al žymimas ir raidėmis ol: Golteynis= *Galtein-. 2 c) Diftongas *am perteikiamas raidėmis am: Dampraw = *Dambrav-, Damkaw = *Damkav-, …
Excerpt
123 d) Diftongas *er žymimas raidėmis er: Bersin = *Berzin., Derwayn = *Dervayn, Gertwaygen = *Gertavaj-, Kerthene = *Kertein-. Diftongas *er kartais parašomas raidėmis ar: Bersnicken, Barsenik = *Berzenik-. 6. Pr. ** žymimas raidėmis e, i, y: Gedawten, …
Excerpt
124 11. Diftongai su *u. a) Diftongas *ui žymimas raidėmis ui, u: Perkuik, Perkuk = *Perkuik-. Diftongas *ui parašomas tame pačiame vietovardy je ui, u, ey, ew: Ruipine, Rupin, Reypen, Rewppen = *Ruipin-. Plg. 1 Thuythen, Thuthin, Toytenn, Tote = *Tuit-. …
