Excerpt
08 1485 (AB 51), Wogram 1515 (Gerullis 1bd.), Wugeramb 1666 (Schlicht II 156), Wogram 1785 (Goldbeck VT 208), Wogram|[1893](O 552 -2,3 km nuo Pillau): pr. *( V)ėgr-im- „kurį Būga (RR I 426) sieja su la. up. Uogres, o pastarąją su balt. * Vangre (žr. Būga …
Excerpt
Vilniaus universitetas Baltų filologijos katedra Grasilda Blažienė Sembos prūsų vietovardžiai Humanitarinių mokslų daktaro laipsnio disertacija Mokslinis vadovas - prof.habil.Dr.Vytautas Mažiulis Vilnius …
Excerpt
Turinys I. Pratarmė IV.l. Balsiai IV.2. Priebalsiai V.l. Priesagų vediniai VI. Išvados VII. Šaltiniai ir literatūra IX. Kitisutrumpinimai X.Žemėlapiai o II. Gyvenamųjų vietų vardų žodynas 4 It. Negyyvenamiuų viet vard žody mas. 222 00 IV. Sembos …
Excerpt
a kiek K S Ė odė „+ I Aka Mija S (2 - -- ish pigmans: 10. bok piM'au. Užoiv Pi/imemovygs d ii 4 „— šdyžia pišbvnvošsiv 2odmo2 VI isid ad V „Isisiadsi1i ci Bą PR ėjo a i iii i i S sb pišbTEvojoiv sodina V 2 m —-isiaibo gavai IV la o "vilšbtsi t £ 1 …
Excerpt
2 Pratarmė "Sambia in gua Sambite" - viena iš vienuolikos Petro Dusburgiečio kronikoje nurodytų Prūsijossričių. Kadangi "negalima nustatyti žodžio pradžios priebalsio kokybės (ar prūsai tarė *s ar *z“) (Mažiulis PKP I 17-18), todėl nėra pamato ir Sembos …
Excerpt
3 Sembosir kitų prūsų sričių vardyną užrašė vokiečiai, kuriems prūsų kalba XIII-XIV a.buvo svetima ir nesuvokiama. Vietovardžiai buvo užrašomi taip, kaip juos girdėjo tas ar kitas metraštininkas, taip, kaip juos tarė vietiniai gyventojai. Pirmie ji Sembos …
Excerpt
a IST ALI 3 "į Šo 1 UT t ; : td I > 12 1 ji > ik 1, TURN RAL uodas a ki 2 vas 194708 BRD AOL į i i į a Ž č ui 12 SEL žus (HAS : : , siai . 4 į st Ad į i Mi į (5 RELALAVŲ Si “i Žuagpts 1 sios ania yo Khrnvajojwss 04 …
Excerpt
4 Gyvenamųjų vietų vardų žodynas A Abenda (lot. galūnė) "duo territorio [...] Abendam et Pubetam" 1326 (SRP I 144), Abende, Obende 1327 (Gerullis SN 14), Abende 1346 (SU 259), Abinde 1348 (SU 265- 266), Abende 1369 (SU 335); plg. Vespere 1348 (PUB IV …
Excerpt
5 Ayssen 1458 (Gerullis SN 15, ON 8): pr. *Ais-. Plg.lie.up. Aisė Vvr.(UEV 10, vv. Aisėnai k.KI. Šln., Aispurvė vs. Brž. (TSŽ 4), la. Aisinivs., Aisinu -sils, Aisine pv. (Endzelins I, 16). Visi šie vardai sietini su lie. aisūs "gailus, kartus" arba su …
Excerpt
L ž š Ak pė ba KorokiA N,D1 mtijasbužiki vaišės Ė 12 SBA ga ad) Ė. (9ijai pa RI us o ŽaedbioO) CRT sežoinzalA < rnodLA“* įašndų do 14.68 0; 4 AN VO EE si asdoindiA (Ti 19u060302) Fe S ELEEMA1 32 od aina dtų * a Jadkila* 24 4 žy nibov -Aiuio)" sozses 14 i …
Excerpt
6 4), Alexwangen[1893](OV 6-1,4 km nuo St. Lorenz); pr. *Alks-vang-. Dėl *alks-yra įvairių nuomonių. Jį kildina iš pr. *alks(n)- "alksnis" (Būga RR I 420-421; Endzelins SV 136; Nesselmann Thes. 4; Hoppe AM 14 1877, 400; Mažiulis PKEŽ, I 46-47; Savukynas …
Excerpt
i Arnow 1291 (PUB I, 2 362), Arnow1320 (SU 134), Arnaw1345 (Gerullis SN 17), Arnaw 1595 (Hennenberger 23), Arnau 1785 (Goldbeck VT 7), Arnau [1893](OV 16-10,7 km nuo Kėonigsberg): pr. *Arn-av-, *Arn- sutinkamas ir kitose Prūsijos žemėse: Arnow 1322 …
Excerpt
a110M) i 4 2271 ti“ pi p a 4 4 if o! + i ė + …
Excerpt
8 (Kalvaitis 26). Toporovas (PJ I 172-174) sieja pr. *Austnit-su pr. “austa (=austa E 89) "burna". Autekaym 1291 (SU 78), Authekaym 1327 (SU 168), Autekaym 1343 (SU 143), Authekaym 1350 (SU 270), Auctekaymen 1355 (SU 300) (vėliau Wiskiauten - taip …
Excerpt
* deda. „+ A6 ainsDiEgIA VV sro OSti | 4-2 …
Excerpt
o 40), Backenfeld 1785 (Goldbeck VT II), Backelfeld [1893] (OV 22 - L8 km nuo Zielkeim): pr. *Bak-aj-. *Baka j- -asmenvardinis vietovardis, sietinas su lie. avd. Bakas, Bakutis (Gerullis ON 150). Plg. kitus pr.vv: Bakatythen apie 1400, Bakutiten apie …
Excerpt
* 19 105 v2 eiti Ar 1 ed …
Excerpt
10 Belauken 1263-69 (PUB I, 2 206), Belawken, Belauken 1305 (PUB II 530), Belawken, Belauken 1336 (PUB III, 141), Belauken 1357 (PUB V, 2 333), Belawken 1363 (PUB VI, 1126), Belaukin 1389, Bilawcken 1466 (Gerullis SN 21), Behlacken 1785 (Goldbeck VT 15), …
Excerpt
1 a M šit: ku 2 - La +13 Kas BA Žinias 68 Ai - 2og 581 --4 r L - …
Excerpt
11 Bilden polca 1302 (SU 108, 112 - kurioje buvo du kaimai Schmiedehnen ir Gunthenen): pr. *Bild-. Plg. lie. ež. Bildėlis Jrb. (UEV 18), vv. Bildėniai k. Trg., Bildiškės vs. V., Bildos vs. Švnč., Bildūnai k. V., Bildžiai k. V. (TSŽ 35); la. Bilderi vs. …
Excerpt
12 Blodas (Endzelins I, 1 121), kurie paprastai siejami su lie. slavizmu bliūdas "dubuo" (LKŽ1927) (žr. Savukynas LKK IV 221; Vanagas HŽ 68; Toporov PJ I 236; Biolik 28). Dar pr. *Blud-siejamas su lie. vv. Blūdžiai, la. Blūdži (Endzelins I, 1 121). X …