Excerpt
gi ak" W PA EE ZARY co w Wilnie , albo w Knyszynie. Było to pismo , które Dahiłowicz Rusko - litewskićm zowie, pismo ruskie powszechne, skoropis ruski, czasów Iagiellońskich i Zygmuntow- skich. Ruś cała pod ich oycowskićm ber- łem, czuła wpływ * monarszćy …
Excerpt
4 (50 wk ły; bądzieśmy ich użyć nieumieli, bądź że się.do ruskiego pisma dotąd ieszcze. zastó- sować nie daią. To więc pomiiam i o nich nie wspominam; z tego tylko eo się z wzo- rów w Rossyi sztychowanych i ruskich Ia- giellońskich , oraz kilkunastu …
Excerpt
A ia ) dzinaczoyck, rozmaitości, iakie, widzimy wty cińskićm. Trudno iest odłączać maiuskuł od minuty; bo te iednostaynćy co. minut są postaci. Sama tylko mznuła słowiańskie fuu a mianowicie ruskiemu pismu iest wła: Ściwa, a ta iest postaci ustawu alko …
Excerpt
0 wnie SZA, ada liter pismia stos iącego', które wiele kodexów cechować bę- dą mogły. Myśmy kilka: tego przykładów wyciągnęli z rękopismów wieku XII, XIN. XIV. XV. i XVI. oraz z druku pod koniec XV. wieku w Krakowie u Fiola używane- go ( zdnie się że toż …
Excerpt
a uj) znają: że rozpowszechńienie iega datuie w. wieku XV. Początek. tak. macodsaceialańi w cego się pisma naznaczyć możemy w wieku, XIV, a podobno dopiero pod. koniec tego wieku, i to naprzód dedynie w Molina”, jach. Wtedy naród ruski był. połączony al- …
Excerpt
* - 8 R dA i, 5) W tćy kursywie były litery odoso- bnione iak w piśmie stoiącćóm , wswćy po» staci determinowane , niezbyt' zaokrąglone , zachowuiące wiele cieniu, dla elegancyi li- tery niekiedy 'z pośrodka na wićrzch wyra= zów wysadzone, a mianowicie /, …
Excerpt
m » 00) | zupełnie w stecznie w tyf wychylona i statec +- nie. w tył zaczesana zostaie zarówną tak «/ re tery. b, iak u litery g, Odnosząc uwagą swoię do dawnieyszych wieków ido poprzednie- * go / stołącego pisma , takie przeginantie do- R strzegać się …
Excerpt
(MX śmndomierski dyalekt , znim w pismiennice twie polskićm przodkowały. Za Zygmunta Ii. i następnych Wazów ; lubo się. rozpladzała , niechęć braterska, 1 samodzielność ruska. gro- źną rzeczy- pospolity szlacheckićy stawała , wszelako w ogniu ukrainnego …
Excerpt
* jąc ruskiego. skoropisu, też same odtsiany przód w Rusi polską-litewskićy . 6) Uważając iednak że ruskie pismo 6gro- mńą przestrzen ziemi obeymowało : sądzić się godzi, Że mogło w pewnych okolicah nie ia- mnićy ,rozinaitości mieyscowych , przyzwoila …
Excerpt
4.018 ) i j M ! : W cach Klazmy i Moskwy tworzył się nówj ź tworzącym się narodem ruski czyli Rossyyski JU « Ę deżżoić - , eudzoziemskich, które zdawnych wieków pol- ski sobie przyswoił. Niżćy wypisane dyploma- | ta rtsko-litewskim dyalektem otych …
Excerpt
ŻA 7 dyalekt, koniecznie powstawało też dla niegó oddzielne /nieiako .i iemr. właściwe pismo: tak iż okolica Moskwy, długo może tegoż stoią- "cego pisma używaiąca co cała Ruś, toż sko= ropismo znaiąca które Ruś polska używała, trwaiąc w swoićy …
Excerpt
| y Rao = MNE ( 18) Add? w literach b, d, ja, w, ktore mocno moskiewske pismo od ah ruskich odłamuią. Głębsze poszukiwania, pewnie zdołaią ściśle. oznaczyć koleyne tych liter powstawanie, które chociaż w XVI, wieku są znane, ledwie pod* koniec tego wieku …
Excerpt
RZ ioS5u Zakk, cw = 19 ) 1. Donacya Witowda kanonikom FFileńshim AR r. 1399 uczyniona. Po rusku. My weliki. kniaź Witowt. daem wiedańe wsiem kto na sej list. uzozrit, ili słyszit dali esmo zemlju. ka- nownikom. wilenskim. na imia. Berezyńskaja. k …
Excerpt
z ju welieli priwiesiti. a pisau u Trociech u czetwerh po welicie dnia po liety poróż- twie hospodini 1i 300 i dewiat desiati dewiat. z Moniwid, ( 20 ) wszystko, daliśmy na krzepkość ten' list i pieczęć swoię kazali _przywiesić. A pisan w | Trokach we …
Excerpt
WC = a mą ŚW 3, Sprzedaż Linkiszek Gastowtowi roku 1450 | Po rusku. | Ja Mikołaj Liach wyznawaju sim moim listom komu budet potreb jebo widieti a- © liabo cztuczi słysziati u sim pospoli to każe nomu osobno. prodali jesmi panu Khastowtu ' wojewode …
Excerpt
| | O MK = R 4 ( obeł a ne poruszne nienadobie sia wto u- "'upati mojej żenie i moim bliżmm a pri tom byli pan Waz- kbajło tiwun wilień- skij a pan Monkird Wołczkiewicz a Jacko Swetsławicz a izsynom a Dowkiwid i. z synom też Sak Skuriatowicz i z bra- tom …
Excerpt
nP, EŃ w po" Roa zi ZE zek j j ; ch hrabite za stacej ty Basa k Wazyni.a ty Kostiuszku stym sta+ nom szto jesmo to pri- kazali sprawliat i po: wiedili pered nami sztoż dej liudej ich . tuju slaceju k stanom dali szto jesmo na ich *liudi położyli ino …
Excerpt
Dam i k f * / t 24 ) ) A ś Jeg, miłosti oznajmit '|- szey miłości oznaymi, iżby * otprawowatis i iżby odprawować i o- opatrowatisia nezane- |' patrować niezaniecha” chawali. Pisan u Liu- | wali. pisan w Lublinie line leta bożeho na- lata bożego narodzenia …
Excerpt
CZT km Boże 6 wa EJ kz i (5) | sży roku 15293 3) decyzye seymów litewskich, żądania stanów Litwy i ićy prowincyów, orat odpowiedzi królewskie; 4) statut drugi za Zyg munta Augusta; 5) Meciayć seymów, proiekta i ustawy uprzedzaiące trzeci statut; 6) trzeci …
Excerpt
a6:). akt „rossyyski , (ezytaląc wiernie ruskie litery) , Bożieju miłostiu, my welikii hosudar car i welikii kniaź Michajło Fedorowicz, . wśeą Rusii samoderżec, Władimirskii, Moskowskii, Now- horockii, car Kazanskii, car Astrachanskii, car Sibirskii, …
Excerpt
ZA | 5 Z ADONANOLANA A ay | ' M Boduli zosia na sjezd, mef, Łuk welikich, i Zawołoczkia i Opoczki, s Uswiatom, s Newlem, i Krasnym, s Siebieżem tiech horodow, s ujezdy: s litowskimi sudiami, koho po korolewskomu ukazu dlia meżewania zemel i i rubeżej w to …
Excerpt
zł PAMIEC? ? : WALI f „ + 4 k EWA. | e ;, Po rozmowie naszego carskiego wieliczeństwa, |. wielkich posłów , bóiara i namiestnika Pskow - skiego Fedora Twanowicza Lwowa i tówarzyszów : z wielkiego hosudara Władysława IV. z bożćy miłości króla polskiego . . …
Excerpt
te.) po naszego carskiego weliczeństwa będzie zacho- wano inocno. i nienaruszenie. , Pisan w hosudarstwa (państwa) naszego dd: rze, w carskim grodzie Moskwie, lata od stwo= " rzenia świata 7142. miesiąca sierpnią 31. dnia. Wstrzymuię się od szczegółowych …
Excerpt
(% ) 1529. Gasztołd do wiszącóy pieczęci wosku i czerwonego używał, a w roku 1524, tenże Gasz= tołd, użył massy czerwonćy do wyciśnienia pieczęci swóy na' papićrze. Szlachta i boiary mieli maleńkie pieczątki. pospolicie na czarnym ie wosku, wyciskali: w …
Excerpt
„ Ą maa (3 "Leczw XV. wieku nie znayduię takich podpisów» W wieku XVI. wcale często napotykać się daią, „a podpisuią na lewćy stronie, czasem na wierze chu dyplomatu. Kopot pisar podpisał na lewym boku r. 1507. 1512, 1525. aaasł się na wierz chu dyplomatu …
Excerpt
a AA a e ł + ł | ty M j p ) j f 4 © a GcCnutcu”: EZ b w um an) p, ZZA i PAŃ osi PEP Zpymemnuca NA © NU [ra- 5 un € w tru A bAŃKA / | | er | adnsez ./ o tócia | de. toboorebnowżi żę | "Beptvzg) 14 cere d | J CT p 4 ZURA uaiog bąau Gemma. G-fna NZ (a matki. …
Excerpt
B!IBLJOTEKA UMWERSDYTECKA Ji Ww WILŃIE Vilstans Universiteto Biblioteka / …
Excerpt
M" Na FZP EA - TY tg: KĘ id 23 MA 40:57. ł jy ź ko ( z AE a go "TEZA łom żem ienyd Żyj m CAEN TT RAEC 68mm zakasać " = - wi”. o ne a ż4 j i JEN OTATUT > ERWSZY. Rozd. 1. art. Z jg MGŻA r: WRZE a NA> E ani Meórżżń LAI TOGO WY (HM1WLT age 4ia A LAMA AAŃ M2. …
