Excerpt
| popArek ML wk "do — SA | giome Domiłowicze o kata: | bogu 656 kiateke. Volstow a. W (przez Ioachima Lelewela.) „ …
Excerpt
Rzecz O Dyplomatyce Fuskike, (przeż WA Łeleweld y i * Ignacy Dóńiopica w polęóży swoićy do Petersburga, a z Petersburga przez Moskwę do Charkowa, gdzie dziś iest professorem prawa kraiowego (to iest, statutu litewskie-- go Zygmunia Augusta'i Ukazów), …
Excerpt
z aura. pilności, że wszystkie d rozważał. Zapomniał tylko cóżkolwiek więcćy powie- dzićć o dołączonych do katalogu tego pię- „ciu sztychowanych tablicach , na których iest dwanaście wzorów determinowanych co do czasu rękopismów z XU. XIII. XIV. XV. …
Excerpt
) 4 CA 12. dostatecznie wyiaśnić, gdy materyały przez nas wspólnie w Wilnie pogromadzone, u mnie zostały. O kilkaset mil, iedynie przyiaźnią zbliżony, pewnie oczekuie po mnie abym go w tćy mierze wyręczył i po- ruczonę mi, lub wspólnie poczynione po- …
Excerpt
> ) h 01999074 byliśmy w stanie dostatecznie ie zgłębić , ile Że mnićy determinowany ich czas, głębsze- go wymagał poszukiwania i na pewnych o= p partego zasadach , którycheśmy : dopićro wy- - szukać przedsięwzięli , ate wydobywały się b z dyplomatów. …
Excerpt
gi ak" W PA EE ZARY co w Wilnie , albo w Knyszynie. Było to pismo , które Dahiłowicz Rusko - litewskićm zowie, pismo ruskie powszechne, skoropis ruski, czasów Iagiellońskich i Zygmuntow- skich. Ruś cała pod ich oycowskićm ber- łem, czuła wpływ * monarszćy …
Excerpt
4 (50 wk ły; bądzieśmy ich użyć nieumieli, bądź że się.do ruskiego pisma dotąd ieszcze. zastó- sować nie daią. To więc pomiiam i o nich nie wspominam; z tego tylko eo się z wzo- rów w Rossyi sztychowanych i ruskich Ia- giellońskich , oraz kilkunastu …
Excerpt
A ia ) dzinaczoyck, rozmaitości, iakie, widzimy wty cińskićm. Trudno iest odłączać maiuskuł od minuty; bo te iednostaynćy co. minut są postaci. Sama tylko mznuła słowiańskie fuu a mianowicie ruskiemu pismu iest wła: Ściwa, a ta iest postaci ustawu alko …
Excerpt
0 wnie SZA, ada liter pismia stos iącego', które wiele kodexów cechować bę- dą mogły. Myśmy kilka: tego przykładów wyciągnęli z rękopismów wieku XII, XIN. XIV. XV. i XVI. oraz z druku pod koniec XV. wieku w Krakowie u Fiola używane- go ( zdnie się że toż …
Excerpt
a uj) znają: że rozpowszechńienie iega datuie w. wieku XV. Początek. tak. macodsaceialańi w cego się pisma naznaczyć możemy w wieku, XIV, a podobno dopiero pod. koniec tego wieku, i to naprzód dedynie w Molina”, jach. Wtedy naród ruski był. połączony al- …
Excerpt
* - 8 R dA i, 5) W tćy kursywie były litery odoso- bnione iak w piśmie stoiącćóm , wswćy po» staci determinowane , niezbyt' zaokrąglone , zachowuiące wiele cieniu, dla elegancyi li- tery niekiedy 'z pośrodka na wićrzch wyra= zów wysadzone, a mianowicie /, …
Excerpt
m » 00) | zupełnie w stecznie w tyf wychylona i statec +- nie. w tył zaczesana zostaie zarówną tak «/ re tery. b, iak u litery g, Odnosząc uwagą swoię do dawnieyszych wieków ido poprzednie- * go / stołącego pisma , takie przeginantie do- R strzegać się …
Excerpt
(MX śmndomierski dyalekt , znim w pismiennice twie polskićm przodkowały. Za Zygmunta Ii. i następnych Wazów ; lubo się. rozpladzała , niechęć braterska, 1 samodzielność ruska. gro- źną rzeczy- pospolity szlacheckićy stawała , wszelako w ogniu ukrainnego …
Excerpt
* jąc ruskiego. skoropisu, też same odtsiany przód w Rusi polską-litewskićy . 6) Uważając iednak że ruskie pismo 6gro- mńą przestrzen ziemi obeymowało : sądzić się godzi, Że mogło w pewnych okolicah nie ia- mnićy ,rozinaitości mieyscowych , przyzwoila …
Excerpt
4.018 ) i j M ! : W cach Klazmy i Moskwy tworzył się nówj ź tworzącym się narodem ruski czyli Rossyyski JU « Ę deżżoić - , eudzoziemskich, które zdawnych wieków pol- ski sobie przyswoił. Niżćy wypisane dyploma- | ta rtsko-litewskim dyalektem otych …
Excerpt
ŻA 7 dyalekt, koniecznie powstawało też dla niegó oddzielne /nieiako .i iemr. właściwe pismo: tak iż okolica Moskwy, długo może tegoż stoią- "cego pisma używaiąca co cała Ruś, toż sko= ropismo znaiąca które Ruś polska używała, trwaiąc w swoićy …
Excerpt
| y Rao = MNE ( 18) Add? w literach b, d, ja, w, ktore mocno moskiewske pismo od ah ruskich odłamuią. Głębsze poszukiwania, pewnie zdołaią ściśle. oznaczyć koleyne tych liter powstawanie, które chociaż w XVI, wieku są znane, ledwie pod* koniec tego wieku …
Excerpt
RZ ioS5u Zakk, cw = 19 ) 1. Donacya Witowda kanonikom FFileńshim AR r. 1399 uczyniona. Po rusku. My weliki. kniaź Witowt. daem wiedańe wsiem kto na sej list. uzozrit, ili słyszit dali esmo zemlju. ka- nownikom. wilenskim. na imia. Berezyńskaja. k …
Excerpt
z ju welieli priwiesiti. a pisau u Trociech u czetwerh po welicie dnia po liety poróż- twie hospodini 1i 300 i dewiat desiati dewiat. z Moniwid, ( 20 ) wszystko, daliśmy na krzepkość ten' list i pieczęć swoię kazali _przywiesić. A pisan w | Trokach we …
Excerpt
WC = a mą ŚW 3, Sprzedaż Linkiszek Gastowtowi roku 1450 | Po rusku. | Ja Mikołaj Liach wyznawaju sim moim listom komu budet potreb jebo widieti a- © liabo cztuczi słysziati u sim pospoli to każe nomu osobno. prodali jesmi panu Khastowtu ' wojewode …
Excerpt
| | O MK = R 4 ( obeł a ne poruszne nienadobie sia wto u- "'upati mojej żenie i moim bliżmm a pri tom byli pan Waz- kbajło tiwun wilień- skij a pan Monkird Wołczkiewicz a Jacko Swetsławicz a izsynom a Dowkiwid i. z synom też Sak Skuriatowicz i z bra- tom …
Excerpt
nP, EŃ w po" Roa zi ZE zek j j ; ch hrabite za stacej ty Basa k Wazyni.a ty Kostiuszku stym sta+ nom szto jesmo to pri- kazali sprawliat i po: wiedili pered nami sztoż dej liudej ich . tuju slaceju k stanom dali szto jesmo na ich *liudi położyli ino …
Excerpt
Dam i k f * / t 24 ) ) A ś Jeg, miłosti oznajmit '|- szey miłości oznaymi, iżby * otprawowatis i iżby odprawować i o- opatrowatisia nezane- |' patrować niezaniecha” chawali. Pisan u Liu- | wali. pisan w Lublinie line leta bożeho na- lata bożego narodzenia …
Excerpt
CZT km Boże 6 wa EJ kz i (5) | sży roku 15293 3) decyzye seymów litewskich, żądania stanów Litwy i ićy prowincyów, orat odpowiedzi królewskie; 4) statut drugi za Zyg munta Augusta; 5) Meciayć seymów, proiekta i ustawy uprzedzaiące trzeci statut; 6) trzeci …
Excerpt
a6:). akt „rossyyski , (ezytaląc wiernie ruskie litery) , Bożieju miłostiu, my welikii hosudar car i welikii kniaź Michajło Fedorowicz, . wśeą Rusii samoderżec, Władimirskii, Moskowskii, Now- horockii, car Kazanskii, car Astrachanskii, car Sibirskii, …
Excerpt
ZA | 5 Z ADONANOLANA A ay | ' M Boduli zosia na sjezd, mef, Łuk welikich, i Zawołoczkia i Opoczki, s Uswiatom, s Newlem, i Krasnym, s Siebieżem tiech horodow, s ujezdy: s litowskimi sudiami, koho po korolewskomu ukazu dlia meżewania zemel i i rubeżej w to …
Excerpt
zł PAMIEC? ? : WALI f „ + 4 k EWA. | e ;, Po rozmowie naszego carskiego wieliczeństwa, |. wielkich posłów , bóiara i namiestnika Pskow - skiego Fedora Twanowicza Lwowa i tówarzyszów : z wielkiego hosudara Władysława IV. z bożćy miłości króla polskiego . . …
Excerpt
te.) po naszego carskiego weliczeństwa będzie zacho- wano inocno. i nienaruszenie. , Pisan w hosudarstwa (państwa) naszego dd: rze, w carskim grodzie Moskwie, lata od stwo= " rzenia świata 7142. miesiąca sierpnią 31. dnia. Wstrzymuię się od szczegółowych …