Excerpt
106 | Apie ßwentg Zraice. gimmeſis Sunau, ſudertinei prajuvuſus, ir dar wis ujrari Grießnus, Aw’nêli Diewo ßwentaſis, Géêlbêtojau mums tikraſis, tolaus tu mumus ſu-- 2E f . Ak ßwenta Dwaſe ſaldauſi, wiſú Zmonû Linfſinintoit- nu Weélno Maciês mus ſaugok, …
Excerpt
; Apie ßwenta DZraice. - 107 4. Szirdie ßtay, tawo tai Dalis, wiſſiems Sfkarbams brangiguſas! tawo Gentis, wien’s gélbaſis, tawe gandt wiernauſas; i jo eſſi leiſtas Weidg, jis uz tawe kentéjes, ir taw dar düſt ti- Erg Wierg, fad Wargú pergaléjes, jo Zodzu …
Excerpt
FE E LE LE LER Ff E LIME a ue A "4 3} 408 Apie Fwenta FTraice. 110, Kyrie. O allmächtiger ewiger Vater, erbarm dich unſex. P. G. M. P. G. Wip gális amzinaſis Têwe, ſuſſimilk ant muſs. Szirdings wiernas Sutwertojau , ſuſimilk ant muſü, Be ijgkids Mierds …
Excerpt
Dienojé fw. Aono Krikßtytojo, y 109 Z. Kaip jis pirm to kalbêjes per Burng ſawo ßwentú Prárakû, 4. Jeib mus ißgelbêtu nüù muſu Neprietelu, ir iß Rankû tú, kurie mus ne apkenczia, : BS: Ir Mielaßitdingyſte paroditu muſu Tês wams, ir atſimintu ſawo ßwento …
Excerpt
110 Dienoje Atlaukumo Maryds, Dienoje Atlanfimo Mar y-0s; 112, Der Lobgeſang Maris. Putt 46155, Mano Dußia pagárbink Pong Diew4. 2. Jr mano Dwaſe paſilinkſmink Diewu ſa- wo Fßganytoju. 3. Nés jis paweizdêjo ant Pakarnyſiès ſa- wo- Tarnaités: ßtay, dabar …
Excerpt
Dienoje Atlankimo Maryds. 1441 413, Ta patti Gieſme ſuguldytas Ant Balſo: Adomo Suſſigrieß: mu. - Maryke Mergaite czyſta, ſunki Sunumi Dies wo, per © Dwaſês ßwentoſês Darbg, kaip Trais cés Wale buwo, Elsbêtoſpi ateidama, linke ſmay je ſweikinoio, didzius …
Excerpt
» ‘ V 1 p } 7 » L, dh - ki y! 8 j e 142 Dieooje Atlankimo Maryds, 6. Ponas Diewas eſt prièmes Jzraëlißko- ſus Zmones, ir brangu Krauju atpirkes, wiſs à Grießnuju Dußias, atmindam's Suſimilli- mo ir Jßganime muſû, atſunte mums ſaivg Sunu, tikrqg Diewga bey …
Excerpt
Wes fw. Angelüû. 1413 3e Lod? ant wiſſû Kel Gerus, jie gal wi} pift atlenkti, jeib Jßkada jiems ne rauf, ney Koja düſt itrenkti, Déêl to linkſmay giedokite: ßtay, Ang’lû Dieng ßwiencziame, kurie mus nor apdengti. 4 Tai gaun tas, kur czia wiſſada, Diewo …
Excerpt
114 Dienoje fw. Angell, tad macney priſtodam’s gélbek ſylingay, ix nu» tremk Fßgaſczius, 116, Dicimúùs grates tibi summe rerum, Ant Balſo: Mielauſas Jézau, kü tu nuüſidéjei. Wilhelm, Martin. L aupſinkim’ Diewa muſü Sutwertoja , , kurs mums per Suny jawo …
Excerpt
Dienoje fw. Angelû. 105 das, idant jo Strêlos mus ne ißgandintu ney nujawintu. 8. Angelai Lotg Sodome uéſtojo, Eliz?o- _ßus Káro nebijojo , Angelams ſergant po Akiû Me , nies ji ißtiffo. Widduj’- tarp Lutuû Dangelas imeſtas, Angels apgint?s czélas eſt …
Excerpt
116 Diettoje ty. Angel. 4. Wiſſg per Amiig tos ir Kriſtauſp-glaud- | zia, jo ßwenta Pulkg apginn, Czartg draud- | zia. Kas nor tikêti , Lôſka tur regêti, Laup- ſinkim? Diewg! | | 5 Ko ne anüja, Wélino Smarkummas? fof’s Diewo Zmones ſpaudiia Nelabummas? …
Excerpt
Dienoje fw. Angelû. 427 118, HErr Gott dich loben alle wir. 4 Ant Balſo: | I Roddi jau ir außt Diena. A M. Schwob. PW. U Tawe, miel’s Diewe, gárbinam’, ir Szlowe Ÿ dide ißfelam’, jog tu ſutwêrei Angelus, bran- giûſus tus Sutwêrimus, 2, Kurie tawipi …
Excerpt
GA Dictioje fw. Angelü. farßto Angel's ßis ir Petrg- taipjau ißwe- De FOI kirſtinay i. apfale. 10. Tù Budù Diew's dar wiſſadg wier- nay ſawüſus ſaugdja ſu. ſawo mielais Ange- lais ant Apſargôs mum's priliftais. 1x. Dél“ to wertah jë ‘gârbinam’ , ir Stlos …
Excerpt
| } Apie fwenta Diena. a IO | Fad Zodis diewißfas brangéſnis butu man uÍ wiſſ’, net Aukſas branguſis, 5. Kad Dumom's ſawo neklejocziau miels Diewe! wis priſtok, ir piftû Miſlù ne war- tocziau, tai pat’'s tu padabok: dük bent kad Kozonis wiſſa nú pikto …
Excerpt
120 Apie ßiyenta Diena. Fay tq ßwéſti, Malone te padeſti, Umus ita- weſp* waryk. 3. Dük man tikray pradéti ßi Dußds Atils- ſi, düûf dwáſißlay laimêti, tremk piktg UÍſpü- li; Dußéle palinkſmink, taw ßen Dien? priſi glauſti, daug Nubaſnummo jauſti, tümi …
Excerpt
Apie ſwenta Diens: 121 FS HErr JEſu Chriſt dich zu uns wend, E, a Se Past: Budi Neg Fêëzau, nus dabar priſtok ir Dwaſe ßwenta I dûwanok, jeib butu mumus ant Waldtids, ir we mus Kelu Tieſds, + Atwerk Burng taw ant Laupſés, dûk mums : but noba{nds Szirdiès, …
Excerpt
w SE EEE e E 122 Apie ßwentg Diena. láikfyf, ir ßelpk mus ſu Malone; ſawüſus ne ap: Leiſt, mielauſas Pone. 6, Geray teſefkaſi tawiems teiſiemus, ßwenta Dwaſe iſprauſk tu Zodi jiemus, ir loſkas Diewe, buf Zmonêms ſawiemus, 7, Af Téwe miels, tu Diew's eſſi …
Excerpt
Apie ßwenta Diena. 123 | 9. Jßmintis muſu Szirdiês yr” apdengta ſu Tamſybe, jey ne tajau mus apßwies ßiventós Dwaſés Malonybe. Gér dumoti, gér’ daryti, | turi pats nuſip’ taiſytie 2. Ak! Tu Diewo Spindulis, Jézau! Pone |, wiſſû Ponúû, prowik mus, atwérk …
Excerpt
ee PEE REAE ADA - » Apie fwenta Dieng. 126, Der Sabbath iſ vergangen, ? Ant Balſo: Jau fojnas nor ilſêtiſ% A PSP S,wenta Diena praëjo , aß fù Szirdis norëjo, ßen’ Dien’ pilnay gawau': mange Diew's pamokin- no, ſawo Zodéiu gaiwino , tüm ſawo ODufßig | …
Excerpt
pie Krikßczonyſke ir Diewo Zodi. 425 „Burnds iß tawo; paſidzaugèm, jog ſuläukêm’, | Szirdiês Linkſmybe ſawo. : : 2. Nés Zodis tas mum's ſakomas, wiſſnè jau | iſirodez af Diewe! tû gailéf wiſſü, kurie dar tq ne pr’eme! bet rod’s flauſa Zmnonû Mokíſla , ir …
Excerpt
\ - Apice Krikßczoniſke ir Diewo Zobit. “420 ſybei Pakáju ir Waldiá géerg, - jeib mes jie- mus waldant pakajingg bey tykqg Gywätg we- ſtumbim’, wiſſokioj? Nobaznyſtéj? ir Patogums me, Amen. | | Apie pentias Dalis muſh Krifßezio- | : nißto Moktſlo. 429, …
Excerpt
| : Au 230D 1283 UApie penkias Dalis nieks eis Dinkßczia ſawa, dûk miclag Düng die- nißkqa, ir Karg, Badg drauf piêtg, iß Meilês mums atleiſk ( Griefus, n ‘uleiſ per didſius Gun- dimus, af Jézau miel's, nügi Pikta :,: gélbëk, Amen , tai eſt Tieſa, 4. Jr …
Excerpt
muſû Krikßczionißïo Mokſlo. 129 N 2. Jey norit’ „amzinay laimet, ßi Mokſlg | reif i Dußig dêt, kuri pats Diew?s ißguldo, | iß Zodzio ſawo ßwentojo; jey kas tikt’ apſiim- N ſiſ to, tas Dußig ne prapuldo. 3. Aß, ſako Diew's, wien's Diew?s eſmi, | } …
Excerpt
130 : Apie deßimitt Pono 9. Sêdis po Diewo Déßinês, kaip Sunus Diewo Wießpatiés, iß ren ateis ſudyti taip Gywus faip ir Mirruſus, kad Gerus taip, faip Pikrüſus norés jis ſuwalyti, 10, Ing Dwaſe Szwen!g ‘ir tikkek, Baje nyczig ßwentg pamylêk, garbink …
Excerpt
LT Diewo Priſákimüû, 131 3. Ne imk dykay Burnon ſawo Wardgq | Pono Diewo tawo! nieka ne girk apric; Diewag, ney kg jis kalba bey dara. Kyrieleyton, 4 Sékmg Dieng turi ßwéſi, ir ſu Nam- mais ilſêtiſi; paláuti nûg ſawo Darbo, jeng tawip’ but Darbas Diewo, …
Excerpt
432 Apie Wiera, : Apie Wieraga. 432, Ich glâub an Gott, der geſchaffen hat. M. D. Klein. : A5 ing wieng tikiu Diewa, ßio Swieto Suts wertoji, wiſſgalingg, Têwg mang, kurs dáwe mums paſtoti Waikais ſawo, idant gywenzs; + tumbim” Doroj”. 2. Taipo tiffiu …
Excerpt
TY Apie Pono Fëzaus Malda. 133 H ſaw per Waikus ißrinko; Nor mus kiek Czêſg penêti, Dußia, Kunus nox ſáugoti, nûg wiſſo ' Pikto apginti, Wargüſe jis mumus padeſti, bey apie mus tur Rupeſti, ſérgti mus, apgin? ir rêda, fief Daiktú ſawo Mace walda. 2. Mes …
Excerpt
134 Apie Pono Fézaus Malda. 3- Mums Düng dienißkg tu teikiſ’ düri, Griekus iß Loſkos mums nepriroküti , kaip ir mum’s Artimui reif düvanoti. 4 Mus, Diewe miel’s, ne weſk ¿ Paguns dimg, bet géibêf mus wiſſus nügi Piktummo, tay téfawoſim’ taw be Balowimmo. …
Excerpt
Apie Pono Fzaus Malda. 135 rius dabar ir fictaday priſpáudzia tulimi Wargai. 5. Palinkſmink néſczias ſu Loſka, priſúſk “ Pagalbg joms linkſmq, paſigailé wiſſû Naßlü, | | neygi praſtok Sirátú jû, Krikßczionis ſawo gelb’ wiſſus, ſu Dzaugſmu rodikiſ jiemus. …