Excerpt
#30 VovAGE DE nant à fe rompre contre les Brizans qui étoient à une lieüe de là, faifoit un murmure confus, qui n'étoit pas capable d'enterrompre nos con- verfations ; feulement il nous jettoit quelque- fois dans une réverie à laquelle nous nous aban- …
Excerpt
om. I. Pag. 130. TA 7 2 LS 1 SA b 7) € n PES NS b - x E NN KR ST [ R i (AA) MJ Ü …
Excerpt
Vilnraus Universiteto Biblioteka …
Excerpt
François LEGUAT 137 pente faite exprès pour foutenir les penna- ches qui font tout à l'entour, '& pour for- mer ainfi de l'arbre, une efpece de cage ou de tente. À la verité, la plus grande beauté de cette ‘tente eft au dehors,où elleefttoute charmante , …
Excerpt
TIE or 2M nox AG £25 lais naturel, toüjours également rávi de-fà grande & finguliere beauté. Nous jouions quelquefois aux échecs, au “triétrac, aux dames, à la boule, & aux quil- les. La chañle & la pêche étoient un-peu trop aifées pour y prendre un, fort …
Excerpt
FnaNgo:rs LeGvaT. 133 * Maispuisqu'ilaaffez de bonté pour s'interef- fer un peu à leur extraordinaire état, je lui di- rai plus, & je l'affurerai qu'ils faifoient une chere admirable , fans dégoût , fans indi- geftion, fans aucune forte de maladie, gra- …
Excerpt
134 VovYAGE DE Efperance. Cette le eft à plus de cent foixante lieues de Rodrigue; grahde traverféc: mais:comme on femit en tête, & qu'il étoit en quelque maniere vrai qu'un vent regnant foufloit ordinairement de ce cóté-là ,. 1l fut arrêté qu'on …
Excerpt
FanANGOIS LeGUAT. tjj fans aprentiflage, charpentiers, forgerons, cordiers , matelots , & généralement tout ce qu'il fallut être. Ea neceffité nous tint lieu de loi , fuppléa à tout, & nous rendit induftrieux dans nôtre befoin. Chacun pro- foit ce qu'il …
Excerpt
436 VoYAGE DE mais Sean de la Haye qui étoit Orfevre ,. & qui avoit quelques inftrumens en forgea, comme auflt quelques autres ferrements , de méme qu'il avoitrefoudé la Scie. Pour cal- fater , nous nous fervimes de vieux linge ;- . & de cette efpece de …
Excerpt
FnawgcgorsLEGvAT. 137 pouvant garder un affez long-temps. J'ai dit avec verité que nous avions entre- pris nôtre Gallion fans compter fur aucune bouflole ; mais dans la recherche que chacun fit de tout ce qui pourroit être de quelque utilité , l’un de …
Excerpt
T 198 .VoorácrmE: Lors que nousarrivámes dans l'I(le nousap- pergumes für l'écorce de plufieurs arbres les noms de quelques Hol/andoss qui y étoient def- cendus il y avoit quelques années , & qui y avoient marqué le temps de leur avanture; & cela nous …
Excerpt
OMINE SAL VA NOS Aem. Pag.138. …
Excerpt
Vilniaus Universiteto FiplioteKa …
Excerpt
FRANÇOIS LEGUAT. 139 rance. On comptoit que fi le beau temps continuoit, cette efpece de Vent Alizé dont j'ai parlé , qui felon nôtre calcul fondé fur certaines chofes que nous avions oui dire en venant à nôtre Capitaine, & aux Matelots, devoit regner …
Excerpt
140 Vie Y-À GE ; D. E vernail ne gouvernoit point, le vent nous poufloit au loin malgré nous, la frayeur achevoit de nous rendre inhabiles ; & j'a- voue en mon particulier que je crus que c'en étoit fait. Dans ce preflant & épouvantable peril chacun fe …
Excerpt
FnaNgGgors LEGvAT. 14r mal ne fe fût pas ainfi manifefté prompte- ment & vifiblement, nous euflions continué nôtre route, & nous aurions infailliblement peri. Nous étions cependant fort defagre- ablement plantez dans l’eau fur nôtre bout de pont, quoique …
Excerpt
142 VoYAGE DE pas emporter, & que nous ne pouvions pas facilement entrainer alors 3 dans le deflein de les venir prendre le lendemain, & de les ramener avec Ja pauvre chaloupe. Nous Tattachámes avec des cordes à des pointes de rechers. Et nous mew ainfi …
Excerpt
FnaANcors Lrcvar. 143 aprés rouge comme de l'écarlatte : il fentit une grande pefanteur de tête, & fon mal augmenta de moment en moment. Nous le menames dans fa cabane , quoi qu'à grand" peine: & comme il étoit d'une complexion vigoureufe, il réfifla …
Excerpt
144 VovAGE DE le faignoit pas. Et dans ce moment-là il n'y a perfonne qui ne nous eüt pris pour de vrais Médecins. Nous n'en vinmes pour- tant pas des paroles aux coups de poing; & comme de fept voix, il y en eut quatre pour la faignée, il ne fut pas …
Excerpt
A' L'OMBRE DE CES PALMIERS IMMORTELS, Dans le Sein fidele d'une Terre vierge , Ont été pienfoment dépoféz. LES OS DISAAC BOYER, HONNETE ET FIDELE GASCON DESCENDU D'ADAM. D'un Sang auffi Noble qu'aucun des Humains (és Freres Qui tous, comptent ,à coup fUr …
Excerpt
EET ex BiBU TEC — Viinians Universiteto civlioteka …
Excerpt
FRANÇors LEGUAT. ijf la huitieme partie des Rois & des habitans de l'Ile Ror;gwe. Afinqu’il vous revienne, Lecteur , | quelque Monument de ce nou- veau Monde, vous lirez, fi bon vous fem- ble, l'Epitaphe que j'ajoüte ici. Le deuil que nous eümes de la …
Excerpt
^ 146 VoyYAGE DE le refte de fes jours dans une Ifle des _Æntspe- dess maisilne me fembloit pas qu'une mi- férable Gondole comme étoit celle qu'ils avoient fabriquée ,. füt capable de faire un fi grand trajet; & fur tout n'ayant pas les équipemens …
Excerpt
FrANÇors LEGuAT. Y47 mandé, avec jeûne & réfignation, qu'illui plüt de nous infpirer ce. que nous aurions à faire, Je leur dis encore que puis qu'on ne nous avoit promis de venir à nous qu'après deux ans accomplis , il étoit à propos d'attendre un peu au …
Excerpt
148 VovYvAGE DE peut-on imaginer de plus heureux , aprés avoir gémi & fouffert , fous le joug de la Tyrannie, que de vivre dans l'indépendance, & dans l'aife, hors des dangers & des tenta- tions du Monde? Mais quand on eft jeune, on n'eft pas capable de …
Excerpt
FnamNgois LEsGUAT. 149 Pis, que d'avoir une pareille Owvriere ici. On fe mit à rire, & le chapitre des Dames dont Je ne penfe pas que nous nous fuffionsencore entretenus, devint, comme on dit, l'Evan- gile du jour : de l'abondance du cœur la ouche …
Excerpt
fo VovA4GE DE Femmes n'étoit pas beaucoup plus durable que celle des fleurs. Que les douceurs dont on fe flattoit le plus avec elles, n’avoient ére de folidité ; & qu'après tout , cette jufte devife des géns mariez fubfiftoit toü- jours, Pour un plaifr, …
Excerpt
FnaaáNGgors LreGUvVaAT. tfi oreilles des Dames qui voudront bien porter leurs beaux yeux fur ma Rélation. Un des plus jeunes dit fur tout cela, d'un air modefte & agréable, . qu'il ne croyoit pas que perfonne de la Compagnie fongeàt pour le préfent, ni au …
Excerpt
If2 VovAGE DE une chofe honteufe aux Hommes, continua- t-il, d'avoir parlé des Femmes comme quel- ques uns l’ont fait; & leurs folles injures me font infuportables. , S'il y a de méchantes Femmes, le nombre des Hommes fcélerats eft incomparablement plus …
Excerpt
FRANÇOIS LEGUAT. rfj fitive, & la deftination certaine & mani- feftée du Maitre du Monde , a été que tous les Defcendans d’_4dam euflent chacun leur Aide femblable à celle quiavoit été faite ex- près pour leur premier Pere. Ces Continens dont parle faint …